1763 Pitgam dîme
12e pennynck appartenant à l'évêque de Saint Omer

Source: ADN J466 29 photo 868

Uttreck vanden 12e pck der thienden competerende syne hooghweirdigheyt den bisschoop van Sint Omaers, van t'gonne der prochie moet daer uÿtte proffitteren, van den jaere 1763, soo volgt .
1
Alvooren den Zantstraetehck pachter Laurent Kesteloot groot 81 gemeten 260 roen a 3.14 pars~ t'gemet
Count.........................................302.18.2
Gereet..........................................3.12.0
Wyngelt......................................30.6.10
.............................................._____________
...................................................336.17.0
Over den 12e pck .....................28.1.5

Extrait du 12 éme pennynck de la dîme appartenant à son éminence l'évêque de Saint Omer, de laquelle cette paroisse doit profiter pour l'année 1763 comme suit
1
Premièrement le canton Zantstraetehck locataire Laurent Kesteloot grand de 81 mesures 260 verges a 3#.14 parisis la mesure.
soit.............................................302.18.2
Comptant.......................................3.12.0
pot de vin....................................30.6.10
.............................................._____________
...................................................336.17.0
Pour le 12e pck ..........................28.1.5


cant nom fermier mes. lig. ver. P/M count wingelt gereet total 12e denier
1 Zantstraetehck Kesteloot Laurent 81 0 260 3.14 302.18.2 30.6.10 3.12 367.3.10 28.1.5
1 Potgootehck Covoet Pr 70 0 280 4.2 290.11.0 29.1.2 3.12 323.4.2 26.19.4
3 Boudryshck De Schodt 45 0 291 4 183.17.7 18.7.8 3.12 205.17.3 17.3.1
4 Neckerhck Carton Joannes 29 0 123 3 88.4.7 8.16.4 3.12 100.14.0 8.7.9
5 Mullestaeckehck Bots Joannes 38 0 56 4.2 156.11.4 15.13.0 3.12 175.16.4 14.8.0
6 Bertramshck De Geuser Carel 61 0 11 4.14 286.17.5 28.13.9 3.12 319.3.2 26.8.5
7 Aerden Cappellehck De Paepe Jan Bapte 50 0 38 4 200.10.1 20.1.0 3.1 224.3.1 18.13.4
8 Casteelhck De Paepe Jan Bapte 39 0 182 4.16 190.2.3 19.0.0 3.12 212.14.3 17.14.6
9 Leeuwhck Marquise Pieter 35 0 282 4.12 161.14.8 16.3.5 3.12 16.3.6
10 Oudewÿfck Creus Pieter 50 0 138 4.2 211.15.11 21.3.7 3.12 238.11.6 19.14.6
11 Haegedoornehck Desmidt Jan Bapte 90 0 143 3.2 289.11.5 28.19.4 3.12 322.2.9 26.16.8
12 St Folquinushck Vrombout Pr 61 0 135 3.10 215.1.4 21.10.2 3.12 240.3.6 20.0.6
Somme tottal generaete goet hiervooren beloopende tot....239.10.0

Aldus deze uytgrootynge gedaen bÿ mÿ onderschreven greffier de Pitgam ende was geteeckens desen 16oust1771 Van Den Eeckhoutte
Ainsi cette grosse faite par moi soussigné greffier de Pitgam ce 16 août 1771

Notes:
mes. lig. ver. correspondent à la surface mesurée pour le calcul du louage en mesures lignes et verges.
P/M correspond au prix du louage estimé par mesure

eglise histoire

Page créée par Stevenoot pierre le 15/05/11.