1770 Pitgam dîmes
12e pennynck de la Dime appartenant à l'évêque de Saint Omer

Utreck van den 12e p^ck der thienden comp^e synne hooghweirdigheyt den bisschop van St Omars, van den jaere 1770
1 Alvooren den Zantstraetehouck groot 61 gemeten 272 roen pachter Pieter Swal a 3#.10 s. parisis t'gemet
Count.........................................216.13.5
wyngelt........................................21.13.4
Gereet...........................................3.12.0
........................................_____________
...................................................241.18.9
12é pennynck .......................... 20.3.2

Extrait du 12e denier de la dime appartenant à son éminence l'évêque de St Omer, à Pitgam pour l'année 1770
1 er canton Premièrement Zantstraetehouck grand 61 mesures 272 verges locataire Pierre Swal à 3#.10 sols parsisis la mesure
monte.........................................216.13.5
pot de vin.....................................21.13.4
comptant........................................3.12.0
........................................_____________
..................................................241.18.9
12é Denier pour la paroisse....20.3.2

somme tottalle generaete uttrek
Der utgrootynge hiervooen beloopende t'saemen tot ter somme van drie hondert vier en t'sestigh pont vier schelle vier penne parisis #364.4.4

Aldus deze utgrootynge gemaeckt bÿ mÿ onderschreven greffier van Pitgam desen 16 january 1771.

Somme totale genérée extrait
Cette grossation (grosse) ci-dessus se montant pour l'ensemble à la somme de 364 livres 4 sols 4 deniers.
Ainsi cette grossation faite par moi sousigné greffier de Pitgam ce 16 janvier1771
Signé: Vandenleckhoutte