Source ADN J466 395 photo 7536 et L6303 (même document)
"Le Vingt sept nivos troizieme année republicaine, les officiers municipaux de la commune de pitgam ses sonts transporté en notre Eglise conjointement le maire et agent de ce lieu lesquels ont fait et dressé un inventaire de tous les mobiliers habillements Linges et autre effets appartenant audit Eglize. Le tout fait en vertu de la deliberation tenue par le conseil general du district de bergues de 22 nivos dernier et a nous assigné le 26 dudit mois dont la teneur suit.
six autels, dix huit chandeliers de cuivre, deux lanternes un sackeu? de fer blanc, une partie de Livre , un assencoir de cuivre, une croix de cuivre, quatre images, une partie de siege en bois blanc, une partie de chandelle de cir, deux banieres, huit tableaux, quatre epitafs, un baldewin, un cher? trois confessionaux, une partie de boiseries, un orge, une partie des bancqs, trois echelles, deux troncs de fer pour mettre des chandelles, deux long ramons?, un pupitre,une assiette de tin? et deux burettes, deux sonnettes,un saint sepulcre, la fonte baptismal, un remontrance d'argent, un ciboire d'argent, un calise d'argent, un bénitier de cuivre, deux reliquaires monté en argent, deux lanternes, un rechaud de cuivre, un confessional dans la sacristie, deux draps de mort, deux coussins, sept albes? douze nappes d'autel, trois surplis, trois rochers, trois nappes et draps a la communion, quatre pluviales?, dix chasubles, huit tuniques, une partie de purificatoire?, deux valence? six chandeliers de composition,
Et quand aux conduitte de notre curé la municipalité declare qu'il s'est toujours???(conduite en bon patriote)
Nous officiers municipaux de la commune de pitgam pour satisfaire a la requisition a nous faitte tendent de lever tous nos linge provenant de notre Eglize auquel effet l'on te envoÿe avec joseph rivet messager sous cette ditte commune de pitgam"
Ce 11 messidor deuxieme année republique"
Signé Vandenkoornhuÿse De Gomme G B Pouchele