J56

J57 DIMES ET REVENUS DE L'ÉGLISE less dîmes ecclésiastiques, au moyen-âge, se donnaient, se vendaient ou se transmet- taient comme un héritage, une récompense ou une charge quelconque à n'importe qui, prêtre ou laïc. Au point de vue des dîmes et autres redevances, l'église était partagée en deux parties bien distinctes: l'autel et le bode. L'autel, c'était, l'endroit sacré, l'endroit le plus élevé où officiaient les membres du culte. I1 s'appela au début le presbytère - lieu où se tenait le prêtre ; plus tard, cette partie du monument prit le nom de cancel et enfin celui de choeur. Le Bode était la place réservée aux laïques ; c'était en quelque sorte le bas, le fond de l'église que la langue flamande désigné sous le nom de Boden. Le mot Boduin Ecclesiae viendrait de là et une traduc- tion romane du XVIe siècle- où il est question de Boguin ou Boduin dans un acte signé par Robert de Béthune -, interprète ce mot par " Bouge de L'Eglise". Cette division étant faite entre les deux parties de l'église, on partagea les biens des églises paroissiales en deux portions, l'autel et le bode. La première fut donnée au clergé et la seconde laissée aux laïques.