1770 Pitgam dîmes
15e denier de la dime appartenant à l'évêque de Saint Omer

Source: ADN J466 29 photo 927
Ce document reprend les données du du 12e denier 1770 en mentionnant seulement le 15éme denier (penninck) pour la paroisse et la modération de 1/3 du 15éme.
A quoi cela correspond t-il réellement?

Utreck 15e pennynck der thienden competeerende synne hooghweirdigheyt den bisschop van St Omaers, van den jaere 1770
1
Alvooren den Zantstraetehouck groot 61 gemeten 272 roen pachter Pieter Swal a 3#.10 s. parisis t'gemet
Count.........................................216.13.5
Wyngelt........................................21.13.4
Gereet..........................................3.12.0
10é pennynck............................21.13.4
........................................_____________
...................................................263.12.1
15é pennynck voor de prochie. 17.11.5
Af 1/3e moderatie is.....................5.17.1
........................................_____________
Reste.............................................11.14.4

Extrait 15ème denier de la dime appartenant à son éminence l'évêque de St Omer, pour l'année 1770
1 er canton
Premièrement Zantstraetehouck grand 61 mesures 272 verges locataire Pierre Swal à 3#.10 sols parsisis la mesure
monte.........................................216.13.5
pot de vin.....................................21.13.4
comptant........................................3.12.0
10e denier....................................21.13.4
........................................_____________
..................................................263.12.1
15é Denier pour la paroisse... 17.11.5

montant 1/3 modération est......5.17.1
........................................_____________
Reste.........................................11.14.4


cant nom fermier mes. lig. ver. P/M 15 pen. voor de prochie Af 1/3moderatie is reste
1 Zantstraetehe Swal Pierre 61 0 272 3.10 17.11.5 5.17.1 11.14.4
2 Potgootehe Derycx Pierre 97 0 46 7 54.12.11 18.4.3 36.8.8
3 Boudryshe Carton Joannes 42 0 259 5 17.17.8 5.15.10 11.18.10
4 Neckerhe Schoemaecker Joannes 21 0 101 5 8.15.5 2.18.5 5.17.0
5 Mullestaeckehe De Schodt Joannes 28 0 230 5 11.14.11 3.18.3 7.16.8
6 Bertramshe Looten Joris 65 0 286 8 42.9.0 14.3.0 28.6.0
7 Cappellehe Bryche Carel 41 0 255 6 20.16.6 6.15.6 13.11.0
8 Casteelhe Plancke Guille 38 0 6 5 15.8.11 5.2.11. 10.6.0
9 Leeuwhe Marquis Pieter 37 0 205 6 18.6.6 6.2.2 12.4.4
10 Oudewÿfe Creus Pieter 54 0 259 7.10 33.3.1 11.1.0 22.2.1
11 Haegedoornehe Robitaille Andries 88 0 223 5.12 39.19.11 13.6.7 26.13.4
12 St Folquinushe Evraere Pierre 78 0 64 6 37.15.7 12.12.10 25.3.9

somme tottalle van den generaete uttrek hiervooen bedraegende de somme van twee hondert elf pont vyfteen schelle parisis #211.15.0

Aldus deze uytgrootÿnge gemaeckt ut de origineele verpachtynge desen 21 january 1771.

Somme totale genérée extrait ci-dessus se monte pour l'ensemble à la somme de 211 livres 154 sols 0 deniers.
Ainsi cette grossation ( terme utilisé pour grosse) faite à partir du bail à ferme ce 21 janvier 1771
Signé: Vandenleckhoutte

en marge: sallaris copie #8.16.0 af 211 livres reste te doen ter de prochie reckennÿng #202.19.0

Notes:
mes.; lig.; ver.; correspondent à la surface mesurée pour le calcul de la dîme en mesures lignes et verges.
Les montants sont en en livre parisis.; sols.; deniers.

P/M c'est la prix estimé par mesure en livres parisis

eglise histoire

Page créée par Stevenoot pierre le 26/04/11.