|
Twyntigste Penninck rolle Heer ende wet der prochie ende heerlichede van pitgam hem belak wynd ende van wegen myn heeren van het magistraet der stede ende casselrie van berghen Ste Winnoc aen ons toegesonden in daeten ..... geteckent Dehau de staplande tot betaelen in handen van d'heer antoine Dehau ontfangen der gezeyde stede ende casselrie eerst de somme van ...... over het last van desen jaere in het abonnement der twee twintigste penningen gevraegt door syn majesteyt toedies ......genomen by estimate over den sallaeres van heer ende wet ontfanck greffier maekende soo is? de somme van .....ende tot bevynden van welcke soo heeft heer ende wet voorseyde naergenomen te hebben de resolutie de landen gelegen binnen dese prochie getaxeert ten advenante van een pond pars van den gemete, sonder prejuditie nochtans? van voordere taxatie in cas van noode, over sulckx hier inne voorts geprocedeert in ponden schellen ende pennen pars als volgt |
Rôle du vingtième revoir traduction xxxx et xxxx de la paroisse de Pitgam cacheter(=belak?) xxxx et de xxxxx mon seigneur le magistrat de la ville et châtellenie de Bergues Saint Winnocq à nous xxxxxx en date....... signé Dehau le xxxxxxx à payer dans les mains d'Antoine Dehau receveur de cette ville et châtellenie premiérement la somme de ....... pour le dernier de cette année Dans l'abonnement du deux vingtième demandé pour servir sa majesté...... accepté par estimation des salaires des xxxxxx et xxxxx greffier receveur faisant excécuté la somme de .....et à trouver lesquels aussi ont xxxx et xxxx susdits ot accepté la résolution de taxer les terres siuées dans cette paroisse à proportion d'une livre parisis par mesure sans préjudice xxxxx de taxe ultérieure en cas de besoin, pour selon la loi ici perçu en livres, sols deniers comme suit |