1789
Pitgam taxe des wateringues

Source : ADN J466 32

 
Watering rolle Anno 1789

Rolle ende ommestellinge gedaen op de landen deser prochie ende heerlichede van Pitgam, te bevinde ende omme te bekond? de quote deser prochie in den uytsend van de waeteringe van sudover, van desen jaere 1789 te weten de nederlanden tot vyf stuyvers permissie van den gemete, ende de opperland tot vyf stuyvers permissie van den gemete,ingevolgen is? den stag dies aengaende 4? genomeen den ..... in den jaere..... dag van t doen de waetering rekeninge, omme door middel dies te kannen voldoen aen de reparatien noodig gevonden aen de selve waeteringe, ende is alsoo hier inne voorst geprocedeert in ponden schellen ende penen pars als volgt

Rôle des wateringues
Année 1789

revoir traduction
Rôle et xxxxxx fait des terres de cette paroisse et seigneurie de Pitgam, à trouver et pour xxxxxx xx xxxx de cette paroisse dans le xxxxx des wateringues du xxxxxx de cette année 1789, à savoir les basses terres à cinq sols permission? de la mesure


Note1: 1 livre parisis=20 sols; 1 sol=12 deniers; 1 livre= 240 deniers
Note2: 1 mesure=3 lignes; 1 ligne=100 verges; 1 mesure=300 verges
1 mesure à Pitgam est équivalente à 44 ares 44 centiares

Dans le tableau les chiffres sont:
1) mesures:lignes:verges (gemeten:lynen:roeden)pour les surfaces
2)livres Parisis:sols:deniers (ponden:schellen:pennen Pars)pour les valeurs
le calcul montre que la taxe des wateringues était en 1789 de 0.4 denier par verge pout les terres hautes(opperland) et 1,2 deniers par verge (ou 1 livre 10 sols pour 1 mesure) pour les terres basses(nederland)soit 3fois plus que pour les terres hautes
REVOIR à LILLE en particulier ZUYDHOUT

quartier prénom nom opperland nederland taxe op taxe ned total taxe
Noord Jacq. Winnocus Decroocq 5:1:52 7:1:35 2:15:1 11:3:6 13:18:7
Noord Va D"heer Vanden Eeckhoutte 0:1:50 0:0:0 0:5:0 0:0:0 0:0:0
Noord D'heer L Paresys 0:1:50 0:0:0 0:5:0 0:0:0 0:5:0
Noord D'heer Louis Vandenbaviere 6:2:16 26:1:85 3:1:3 39:19:0 43:2:3
Noord D'heer ende Mre Demersseman 0:0:0 20:0:93 0:0:0 30:9:0 39:0:0
Noord Sieur Laurent Palmaert 60:2:37 58:0:93 30:7:25 87:9:4 117:17:3
Noord Joannes Baptiste Haeze 0:0:0 6:0:0 0:0:0 9:0:0 9:0:0
Noord Laurent Van Eecke 0:0:0 6:0:0 0:0:0 9:0:0 9:0:0
Noord François Schreefheere 0:0:0 3:1:50 0:0:0 5:5:0 5:5:0
Noord Folquin Regent 2:0:50 0:0:0 1:1:8 0:0:0 1:1:8
Noord Sieur Benoît De Gomme 89:1:66 0:0:0 44:13:6 0:0:0 44:13:6
Noord Carel Lafere 0:7:83 1/2 2:1:56 3:12:10 3:15:8 7:8:6
Noord Sieur Joannes Rollier 31:2:85 50:0:33 15:19:6 75:3:4 91:2:10
Noord françois Coukercke 37:2:96 87:1:96 18:19:11 131:9:3 150:9:2
Noord Jacobus Ardaens 25:0:4 44:0:29 12:10:2 66:2:11 78:13:1
Noord Sieur Pieter Itsweire 12:0:26 63:2:10 6:1:1 95:11:0 101:12:1
Noord Jbte Erckelboudt 2:2:31 0:0:0 1:8:0 0:0:0 1:8:0
Noord Sieur Carel Godderis 9:2:85 8:1:95 4:19:6 12:19:6 17:19:0
Noord Joannes Baekeroot 14:1:40 63:0:10 7:4:8 94:11:0 101:15:8
Noord Joannes Hebbynck 2:2:59 53:2:71 1:8:7 80:15:8 82:4:3
Noord Nicolas Delrue 0:0:0 12:1:98 0:0:0 18:19:20 18:19:20
Noord Va Thomaes Bailleux 0:0:0 88:2:69 0:0:0 133:6:9 133:6:9
Noord Pieter Barten 12:2:44 4:1:53 6:8:2 6:15:3 13:3:5
Noord Carel Van Hove 19:2:1 0:0:0 9:16:9 0:0:0 9:16:9
Noord Pieter Lafere 7:1:81 1/2 7:2:82 3:16:1 11:9:1 15:15:2
Noord Pieter Cauwel 2:0:58 1/2 0:0:0 1:2:0 0:0:0 1:2:0
Noord Pieter Dericx 11:1:9 1:0:73 5:16:0 1:17:4 7:11:4
Noord Carel Leys 0:0:0 76:0:50 0:0:0 114:5:0 114:5:0
Noord Raymondus Thys 6:0:25 0:0:0 3:1:2 0:0:0 3:1:2
Noord Pieter François Dans 0:0:0 45:2:65 0:0:0 68:16:6 0:0:0
Noord Jooren Ingelaert 2:0:85 2:2:67 1:2:9 4:6:8 5:9:5
Noord Pieter Van Herzel 10:2:35 40:0:49 5:7:10 60:4:10 65:12:8
Noord Pieter Dupont 14:0:64 34:1:59 7:2:1 51:16:0 58:18:1
Noord D'heer P:F: Roels 41:1:17 5:1:59 20:13:10 23:6:0 43:19:10
Noord D'heer Hecquet tot Duynkerke 1:0:64 0:0:0 0:12:0 0:0:0 0:12:0
Noord Dominicq De Gomme 19:2:65 1/2 9:0:39 9:18:10 13:13:11 23:12:9
Noord Pieter Ardaens 26:2:84 19:2:95 13:9:6 29:19:6 43:9:0
Noord Joannes Carton 6:1:62 5:2:83 3:5:5 8:18:4 11:3:9
Noord Jacobus Bailly 0:0:0 17:1:38 0:0:0 26:2:10 26:2:10
Noord Joannes Christalin 0:0:0 67:1:55 0:0:0 101:5:6 101:5:6
Noord Joseph Poddevin 0:0:0 42:2:69 0:0:0 64:6:11 64:6:11
Noord Folquin Magherman 6:1:94 1:2:93 1/2 3:6:6 32:10:10 36:6:5
Noord Pieter Baelen 0:0:0 22:0:15 0:0:0 33:1:6 33:1:6
Noord Jacobus Pyek 0:0:0 3:0:27 0:0:0 13:12:8 13:12:8
Noord Guillaume Herwyn 0:0:0 2:1:14 0:0:0 3:11:5 3:11:5
Noord Pieter Besegher 0:0:0 13:0:61 0:0:0 19:15:2 19:15:2
Noord Jooren Looten Junior 0:0:0 13:1:37 0:0:0 20:3:8 20:3:8
Noord Joannes Marquise 1:1:50 47:2:77 0:15:0 71:17:8 72:12:8
Noord Louis Herwyn 0:0:0 1:1:74 0:0:0 2:7:5 2:7:5
Noord Mattheus Ryckelynck 3:0:30 1/2 1:11:1 36:1:15 54:11:6 56:2:7
Noord Sieur Carel Ryckewaert 22:0:1 22:1:68 11:0:0 33:16:9 44:16:9
Noord Joannes Arnouts 0:0:0 4:1:96 0:0:0 6:19:8 6:19:8
Noord Va Joannes Moerkant 53:1:75 0:0:0 26:15:10 0:0:0 26:15:10
Noord Va Joannes Bots 37:2:53 2:0:10 18:18:11 3:1:10 22:19:9
Noord David Dupuy 51:2:74 0:0:0 25:19:2 0:0:0 25:19:2
Noord Carel Arnouts 4:1:1 0:0:0 2:3:0 0:0:0 2:3:0
Noord Michiel Moinin 18:1:64 5:2:37 9:5:5 8:13:9 17:18:2
Noord Joannes Schoemaecker 3:1:10 0:0:0 1:13:8 0:0:0 1:13:8
Noord Jacobus Deslypper 32:2:83 1/2 4:1:9 16:9:6 6:10:11 23:0:5
Noord Va Joannes Arckenbourg 10:2:6 0:0:0 5:6:11 0:0:0 5:6:11
Noord Va Benoît Dupuydt 47:0:95 8:11:77 23:13:2 12:17:8 36:10:10
Noord Eloy Aldeu 0:0:0 3:2:17 0:0:0 5:11:8 5:11:8
Noord Va Caerle Viaene 20:1:88 0:0:0 10:6:4 0:0:0 10:6:4
Noord Jacobus Guillemain 0:2:68 0:0:0 0:8:11 0:0:0 0:8:11
Oost Jacobus Vanlerberghe 2:1:33 2:0:80 1:4:5 3:8:0 4:12:5
Oost Sieur jacobus Verlecke 0:1:9 7:1:32 0:3:8 11:3:2 11:6:10
Oost Jbte Seeten 12:1:66 15:0:0 21:5:5 22:10:0 43:15:5
Oost François Christiaens 12:0:11 0:0:0 6:0:4 0:0:0 6:0:4
Oost Jacobus Pochez 12:0:6 1:1:18 5:11:4 2:1:10 7:13:2
Oost Cornil Vermersch 14:1:52 0:0:0 7:5:1 0:0:0 7:5:1
Oost Pieter Van Houtte 10:1:12 2:1:55 5:3:8 3:15:6 8:19:2
Oost Pieter Dupuy 52:1:67 2:0:83 26:5:7 3:20:3 29:13:10
Oost Cornil Leys 20:1:97 0:0:0 10:6:7 0:0:0 10:6:7
Oost Pieter Terry 17:1:90 0:0:0 8:16:4 0:0:0 8:16:4
Oost Joseph Pouchele 51:2:45 3/4 0:0:0 26:18:6 0:0:0 26:18:6
Oost Benoît Pouchele 40:1:93 6:1:76 20:6:8 9:17:8 30:4:4
Oost Jooren Roels 2:0:9 0:0:0 1:0:4 0:0:0 1:0:4
Oost Pieter Van Damme 0:1:32 0:0:0 0:6:9 0:0:0 0:6:9
Oost Ignaes Barten 36:0:19 1/4 0:0:0 18:0:8 0:0:0 18:0:8
Oost Jacobus Looten 12:0:58 1:1:50 6:1:11 2:5:0 8:6:11
Oost Nicolais Thibaut 11:2:59 1:1:50 5:18:8 2:5:0 8:3:8
Oost Nicolais Thibaut 28:1:89 0:0:0 14:6:4 0:0:0 14:6:4
Oost Winnocq Pouchele 45:0:79 0:0:0 22:12:8 0:0:0 22:12:8
Oost Pieter François Pouchez 19:2:41 0:0:0 9:18:0 0:0:0 9:18:0
Oost D'heer Pastoor 0:2:19 0:0:0 0:7:4 0:0:0 0:7:4
Oost Joannes Deschodt 4:1:59 3:2:54 2:5:4 5:15:5 8:0:9
Oost Den edelen heer Pitgam 2:2:61 0:0:0 1:8:6 0:0:0 1:8:6
Oost Va D'heer Bollaert 0:2:83 0:0:0 0:9:4 0:0:0 0:9:4
Oost Joannes Dequeker 38:1:17 0:0:0 19:3:11 0:0:0 19:3:11
Oost Martinus Vantorre 9:2:51 0:0:0 4:18:3 0:0:0 4:18:3
Oost Pr, folquin, J, David Minneboo,Regent, Marquis,Dupuy 25:0:42 1:0:36 12:11:5 1:13:8 14:5:1
Oost Jacobus Vandenbilcke 31:2:98 0:0:0 16:0:0 0:0:0 16:0:0
Oost Joannes, Va Parent, Vancassel 0:0:68 0:0:0 0:2:3 0:0:0 0:2:3
Oost Cornil Vercraeye 6:0:33 0:0:0 3:1:2 0:0:0 3:1:2
Oost Adriaen Pouchele 18:1:84 1:2:62 9:6:3 2:16:3 12:2:6
Oost François Porreye 16:2:25 0:0:0 8:7:5 0:0:0 8:7:5
Oost Jooren Looten 5:0:23 0:0:0 2:10:10 0:0:0 2:10:10
Oost Mattheus Facqueur 1:2:66 0:0:0 0:19:0 0:0:0 0:19:0
Oost Jacobus Bouwet 6:1:2 0:0:0 3:3:9 0:0:0 3:3:9
Oost Jacobus Dycke 13:2:49 1:0:66 6:14:11 1:16:8 8:11:9
Oost Pieter Jacobus Desmidt 25:1:61 1:2:20 12:15:4 2:12:0 15:7:4
West Thomaes Ingelaert 33:0:30 0:0:0 16:11:0 0:0:0 16:11:0
West Jacobus David 45:0:2 0:0:0 22:10:1 0:0:0 22:10:1
West Jbte Van Nieuwenhuyse 8:2:43 0:0:0 4:8:2 0:0:0 4:8:2
West Jean Bte Goolen 13:0:61 0:0:0 6:12:1 0:0:0 6:12:1
West Va Joannes Bte Debavelaere 76:0:13 0:0:0 38:0:2 0:0:0 38:0:2
West Mattheus Vandenberghe 17:0:29 0:0:0 8:11:0 0:0:0 8:11:0
West J Bte De Mey 12:2:78 0:0:0 6:9:3 0:0:0 6:9:3
West Va Sieur Pieter Decroocq 6:0:56 0:0:0 3:1:10 0:0:0 3:1:10
West Alexius Decroocq 57:2:83 21:0:75 28:19:10 32:7:6 61:7:4
West Vedast Jacob 26:1:95 6:2:21 13:6:6 10:2:2 23:8:8
West J bte Maes 6:2:46 7:0:0 3:8:3 10:10:0 13:18:3
West Ignateus Decroocq 21:2:21 23:0:36 10:17:5 34:13:8 45:11:1
West Sieur Pieter Frans Debeyer 83:1:44 1/2 38:0:37 41:14:10 57:3:9 98:18:7
West Sieur Laurens Maegherman 25:2:24 13:2:90 12:14:2 20:19:0 33:13:2
West Jean Bte Bertram 0:0:0 15:2:23 0:0:0 23:12:6 23:12:6
West Mattheus Kieken 0:0:0 20:2:64 0:0:0 31:6:10 31:6:10
West Antoine Roels 8:1:6 10:2:83 4:3:7 16:8:4 20:11:11
West Michiel Vanheegher 0:0:0 7:2:12 0:0:0 11:11:3 11:11:3
West Jean Bte Tayeel 0:0:0 8:1:40 0:0:0 12:14:0 12:14:0
West J Baptiste Cattoor 0:0:0 59:1:45 0:0:0 89:4:10 89:4:10
West Joannes Mockelyn 3:1:50 4:1:68 1:15:0 6:16:10 8:11:10
West joannes Dupond Jr 4:2:15 60:0:83 2:7:2 90:8:4 92:15:6
West Winnocq Renauw 0:0:0 10:0:22 0:0:0 15:2:3 15:2:3
West Pieter Desmis 0:0:0 0:0:25 0:0:0 0:2:6 0:2:6
West Joseph Coubronne 0:0:0 42:2:84 0:0:0 64:8:5 64:8:5
West Mattheus Neve 0:0:0 70:1:99 0:0:0 105:19:0 105:19:0
West Bte Vandoyzen 0:0:0 1:1:30 0:0:0 2:3:0 2:3:0
West Pieter De Smidt 0:0:0 23:1:49 0:0:0 35:4:11 35:4:11
West Folquin De Smidt 0:0:0 1:2:20 0:0:0 2:12:0 2:12:0
West Felix Jcs Damarez 0:0:0 1:0:0 0:0:0 1:10:0 1:10:0
West Pieter De Maire 0:0:0 3:0:92 0:0:0 4:19:3 4:19:3
Zuyd D'heer J Bte Ryckelynck 64:0:94 0:0:0 32:3:2 0:0:0 32:3:2
Zuyd Guillaume Delabaere 18:1:57 2:1:12 9:5:3 3:11:3 12:16:6
Zuyd François Debruyne 19:1:14 0:0:0 9:13:10 0:0:0 9:13:10
Zuyd Winnocq De Smidt 9:1:16 0:0:0 4:13:11 0:0:0 4:13:11
Zuyd Ignaes Barten 7:1:34 0:0:0 3:15:0 0:0:0 3:15:0
Zuyd Benoît Maes 56:2:15 0:2:87 1/2 28:7:2 1:8:9 29:15:11
Zuyd Joannes Vanbatten 43:2:89 3:0:60 21:19:8 4:16:0 26:15:8
Zuyd Frans? De Bruyne 4:2:97 0:0:0 2:9:1 0:0:0 2:9:1?
Zuyd Pieter Rommel 42:1:50 11:1:59 21:5:0 17:5:11 38:10:11
Zuyd Jacobus Looten 4:0:91 0:0:0 2:3:0 0:0:0 2:3:0
Zuyd Folquin Deconninck 36:1:32 0:0:0 18:4:5 0:0:0 18:4:5
Zuyd Joannes F Minne 21:1:73 0:0:0 10:15:10 0:0:0 10:15:10
Zuyd Cornil Deketer 24:1:12 0:0:0 12:3:9 0:0:0 12:3:9
Zuyd Martinus Vandamme 2:1:40 0:0:0 1:4:8 0:0: 1:4:8
Zuyd Joannes Lessier 35:0:11 0:0:0 17:10:5 0:0:0 17:10:5
Zuyd Sr Joannes Vanpoperinghe 42:1:12 1:0:18 21:5:9 1:11:10 22:17:7
Zuyd Joannes Vanhoutte 11:2:14 0:0:0 5:17:2 0:0:0 5:17:2
Zuyd Francois Deconninck 69:1:78 0:0:0 34:13:8 0:0:0 34:13:8
Zuyd Pieter Deschodt 2:1:34 1:1:49 1:6:2 2:4:11 3:11:1
Zuyd Benoît Gars 47:2:88 0:0:0 23:19:7 0:0:0 23:19:7
Zuyd Pieter Jcs Rommel 9:1:25 0:0:0 4:14:2 0:0:0 4:14:2
Zuyd Va Sonneville 46:0:7 1:1:65 23:0:3 2:6:6 25:6:9
Zuyd Sr Pieter Deconinck 31:1:67 0:0:0 15:3:3 0:0:0 15:3:3?
Zuyd Jean bte Devynck 26:2:10 0:0:0 13:7:0 0:0:0 13:7:0
Zuyd steven Beyaert 40:2:51 1/2 0:0:0 20:8:5 0:0:0 20:8:5
Zuyd Nicolais Montuy 9:1:82 0:0:0 4:6:1 0:0:0 4:6:1
Zuyd Pieter Debert 59:1:32 0:0:0 29:14:5 0:0:0 29:14:5
Zuyd Jan De Boom 14:0:56 0:0:0 7:1:11 0:0:0 7:1:11
Zuyd Ignaes Dubois 25:1:92 0:0:0 12:16:5 0:0:0 12:16:5
Zuyd Sieur Benoît Keghel 47:2:37 0:0:0 23:17:10 0:0:0 23:17:10
Zuyd Jacobus Becuwe 35:1:28 0:0:0 17:14:3 0:0:0 17:14:3
Zuyd Jacobus Barts 12:2:89 0:0:0 6:9:8 0:0:0 6:9:8
Zuyd Pieter Vandamme 12:2:98 0:0:0 6:10:0 0:0:0 6:10:0
Zuyd Mattheus Meire 11:2:0 0:0:0 5:16:8 0:0:0 5:16:8
Zuyd Alexius Boudet 11:0:49 1/2 0:0:0 5:11:8 0:0:0 5:11:8
Zuyd Mattheus Dejonghe 9:2:8 0:0:0 4:16:11 0:0:0 4:16:11
Zuyd François Wemaere 6:1:61 0:0:0 3:5:5 0:0:0 3:5:5
Zuyd Ignatius Milliot 17:1:83 0:0:0 8:16:2 0:0:0 8:16:2
Zuyd Jacques Becuywe 7:0:13 0:0:0 3:10:6 0:0:0 3:10:6
Zuyd Jacobus Landmeter 10:2:39 0:0:0 5:8:0 0:0:0 5:8:0
Zuyd Michiel Deblocq 4:2:76 0:0:0 2:9:2 0:0:0 2:9:2
Zuyd François Carlier 9:1:72 0:0:0 4:15:9 0:0:0 4:15:9
Zuyd Va Pieter De Bert 9:0:17 0:0:0 4:10:7 0:0:0 4:10:7
Zuyd pieter Butterdrooger 24:2:60 0:0:0 12:8:8 0:0:0 12:8:8
Zuyd Pieter Jacobus Demey 0:1:42 0:0:0 0:4:9 0:0:0 0:4:9
Zuyd Andries Robitaille 10:0:25 0:0:0 5:0:10 0:0:0 5:0:10
Zuyd Carel Moreel 17:0:76 1/2 0:0:0 8:12:6 0:0:0 8:12:6
Zuyd François Decaecke 9:1:63 1/2 0:0:0 4:16:0 0:0:0 4:16:0
Zuyd Antoine Poddevin 2:2:65 0:0:0 1:8:10 0:0:0 1:8:10

Actum ende aldaus dese rolle gemarkt ende gearresteert bÿ mÿ onderschreven greffier der prochie ende heelichede van pitgam onder alle de protestaties ordre ende coutumier desen
sans date

1789 histoire chronologie

Page créée par Stevenoot pierre le 05/05/07.