1793 Les Chevaux Pour L'Armée
"L'an mil sept cent quatre vingt treize deuxieme de la republique française le onze fevrier a quatre heures du mattin le conseil general étant extraordinairement convoqué en lieu Chambre municipal en vertu d'une lettre a nous addressée par le Departement du Nord en datte du 9 de ce mois que de la lettre du district de bergues en datte du 10 dudit mois tendent a livrer trois chariots atteles de quatre chevaux ,et deux chevaux de trait pour le convoi et service de L'armée belgique Le conseil general desirant d'obéir aux ordres donnés pour autant qu'il leur est possible; deliberans sur cette object onts trouvés impossible que les jumens pleines qui suivent activement au tour de liste pourraient faire cette service sans avoir un grand domage et interet et même dans le cas de perir avant qu'ils soient arivées a leur destination, c'est pourquoi que le conseil general susdit ont tenus un scrutin par pluralité relative des suffrages qui a decidé l'objet, C'est a dire que les jumens pleines resteront a la maison et que les autres non pleines et en etat de marche seront prit au tour de rolle moÿenant indemnité
L'an mil sept cent quatre vingt treize deuxieme de la republique française le onze fevrier en execution de les lettres a nous addressée par le Departement du Nord en datte du neuf de ce mois que celuÿ du district en datte du dix de même mois tendent a livrer trois chariots atteles de quatre chevaux ,et deux chevaux de trait pour le convoi et service de L'armée belgiquequi pour prendre toute precaution nous officiers municipaux, vote que faire l'estimation. Les estimation des chevaux dont s'agit par Jacques De Saint Winnocq Pouchele et Charles Leys experts denommés en cette partie, scavoir",
| francois couckerque une jument de six ans au sous poil rouge fut estimée a huit cent livres argent de france |
| martin de Bavelaere un cheval agé de dix ans au sous poil blanc estimée sept cent livres |
| pierre pouché un cheval agé de quinze ans au sous poil chattain estimé a trois cent livres |
| Louis van den baviere un cheval agé de douze ans estimé a sept cent livre sous poil noir baviere a envoyé le 13 fevrier 1793 un autre cheval de deux cent quarante? livre, au lieu et place de celuy de 700 livres ???? des officiers municipaux |
| Etienne Bayens un cheval agé de trois ans au sous poil noir estimé a sept cent livres |
| guilliaume De Labaere un cheval agé de cincq ans sous poil noir estimé a six cent livres |
| folquin De Coninck un cheval agé de cincq ans au sous poil roux estimé a mil livres |
| Baptiste Cattoen un cheval age de dix huit ans au sous poil noir estimé a quatre cent cinquante
livres |
| La veuve de Jean De Bavelaere un cheval agé de douze ans au sous poil chattain estimé a cincq cent cincquante livres |
| Jean Christelein un cheval agé de vingt ans sous poil noir estimé à la somme de deux cent cincquante livres |
| Jacques Dÿcke un cheval agé de quatorze ans sous poil noir estimé à deux cent cinquante livres |
| La veuve de charles viane un cheval agé de deux ans sous poil jaune estimé a six cent soixante treize livres |
| Benoit maes un cheval agé de onze ans poil roux estimé a deux cent cinquante livres |
signé: Wiq Pouchele Carolus Leys Pj De Smidt
"L'an mil sept cent quatre vingt treize deuxieme de la republique francaise le deux mars en execution de la lettre a nous adressé dattée du j(1)er mars dernier par le District de bergues, tendent a livrer deux chariots attellés de deux chevaux chacque pour le convoi de transport de farine a lille pour pourvoir a la subsistance militaire qui pour prendre toute precaution maire et officiers municipaux ont fait faire l'estimation des chevaux dont 's'agit par Jacques De Smit, Winnocq pouchele et Charles leys expert denommé en cette partie scavoir"
ignace Dubois un cheval agé de douze ans, sous poil
noir estimé a la somme de cincq cent cincquante livres
| mattheus vandenberghe un cheval agé de dix ans sous
poil chattain estimé a la somme de cincq cent soixante dix livres |
Baptiste seeten un cheval agé de douze ans sous poil
chattein estimé a la somme de cincq cent livres |
Benoit pouchele un cheval agé de dix ans sous poil
noir estimé a la somme de neuf cent cincquante livres | |
"L'an milsept cent quatre vingt treize deuxieme de la republique francaise le premier avril en execution de la lettre a nous addressée par l'administration du district de bergues en ditte datte du premier avril tendent a livrer deux chariots attellés chacque deux chevaux pour le convoÿ de Cassel qui pour prendre toute precaution maire et officiers municipaux de ce lieu de pitgam ont fait faire l'estimation des chevaux dont s'agit par les citoyens jacques De smit, Charles Leys, et Winnocq pouchele expert denommés en cette partie scavoir en argent de france"
| Jean benoit rollier un cheval noir agée de douze années lequel est estimé la somme de sept cent livres |
| Vaast jacobs un cheval sous poil noir agé de cincq ans et fût estimé la somme de neuf cent livres |
| pierre bar (baert?) un cheval sous poil chattain agé de trois ans et fût estimé a la somme de mil livre |
| Charles Leys une jument sous poille noir agée de onze ans estimé à la somme de quatre cents livres |
signé:jacques De smit, Charles Leys, et Winnocq pouchele
"l'an mil sept cent quatre vingt treize la quatre de mai et le second de la republique francaise en vertu d'une lettre adressé par le directoire du district de Bergues en date du trois de mai dernier tendent la commune de pitgam doit fournir six chariots attellé de deux chevaux chaque pour conduire des fourages de Bergues a Cassel en foi de quoy maire et officiers municipaux ont arreté la chose sous l'estimation de citoyen Jacques De Smit, Winnocq pouchele et charles Leys tous trois presents et estimateurs jurés et on signé la presente"
| adriaen arnoudte un jumen de neuf ans sous poil rouge estimé sept cent livres argent de france |
| David Dupuy un jumen agée de cinq ans sous poil noire estant estimé huit cents livres |
| Jacques Steppen un jumen agée de quatorze ans estimé quatre cens livres sous poil noire |
| Jean rommel un jumen sous poil noire agée de quatorze ans estimée a la somme de trois cents livres |
| francois De Bruÿne une jumen agée de douze sous poille noire estimée six cent livres |
| Cesar De Bey un jumen sous poille baÿ agée de onze ans estimée a la somme de quatre cents livres |
| Philippe De necker un jumen sous poille rouge agée de deux ans estimée a la somme de sept cent livres |
| pierre Dupuy un jumet sous poille baÿ agée de neuf ans estimée a la somme de six cent cinquante livres |
| pierre De Coninck un jumen sous poille rouge estimée a la somme de deux cents livres agée de quatorze ans |
| pierre De beyer un jumen sous poille noire agée de seize ans estimée a la somme de deux cents et cinquante livres |
| pierre Demeÿ un jumen agée de vingt ans sous poil noir a eté estimée cent vingt livres |
| pierre bars un jument sous poil noir agée de douze ans estimée a cinq cent cinquante livres |
signé P j De Smidt, Cleys, wcq. pouchele
"l'an mil sept cent quatre vingt treize le huit mai l'an second de la republique francaise après publication et proclamation faitte tendent de s'assembler en maison de commume pour tous les paroissiens ayant deux chevaux, tendent de former une liste pour fournir et livrer des chevaux et chariots pour des convois subsequent au quel effet ont opérez et tiré par sort sous conditions, que tous ceux qui auront les numeros pour un même convoi ne devront marcher qu'avec un cheval, et que le numero en suivant, sera obligé de remplacer de sorte que le cheval qui reste chez luÿ remplacera le convoi en suivant; Les charriots a fornir seront livrés par ceux auquel le sort est decidé par la liste entre les particuliers amicalement ou par sort comme ils trouveront du conseil dont le sort et numéros des chevaux suivent"
| numero | prénom | nom | numero | prénom | nom | numero | prénom | nom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Joseph | Poidevin | 12 | Mat | De Jonge | 22 | Dominicq | De Gomme |
| 2 | Vja(veuve) | Sonnevÿlle | 13 | Baptiste | De Vÿnck | 23 | Ad | Aernouts |
| 3 | Bapte | Seeten | 14 | P | Roels | 24 | N | Thibau |
| 4 | Jean | Van Batten | 15 | Vja | Robitale | 25 | jean | Rommel |
| 5 | Corael | De Keter | 16 | Ignace | Milliot | 26 | Vja | Rÿckewaert |
| 6 | Pierre | Barten | 17 | Jacq | David | 27 | Ignaes | Croocq |
| 7 | Dq | De gonne | 18 | Frans | Debruÿne | 28 | benoit | Geire |
| 8 | bapte | Vandenkoornhuÿse | 19 | Benoit | Pouchele | 29 | Jaq | De Croocq |
| 9 | Pierre | Rommel | 20 | Pierre | Ardaens | 30 | ? | Buttterdroge |
| 10 | REVOIR | original | 21 | ? | 31 | ? | ? | |
| changement | numérotation | dans | le texte | |||||
| 32 | Frans | po(u)rrez | PROBLEME | DE | NUMEROTATION | VOIR | ADN | ? |
| 33 | Bapte | Cattoor | 62 | alexi | De croocq | 91 | bapte | Koornhuyse |
| 34 | VJa | Boots | 63 | benoit | Keghel | 92 | Vja | Bailleul |
| 35 | Jean | Christelin | 64 | Bap: | Marceau? | 93 | Pierre | Itsweire |
| 36 | Thomas | Ingelaert | 65 | Pierre | Roelst | 94 | Cornil | Leys |
| 37 | laurent | Palmaert | 66 | Jeans | Beutteroot | 95 | Vja | Coubrouc |
| 38 | Frans | Couckerque | 67 | Igneus | Dubois | 96 | Pierre | Therrÿ |
| 39 | Jacques | Sinonne | 68 | B A | Pouchele | 97 | Jean | Monné |
| 40 | Jean | Marquis | 69 | Pierre | Rommel | 98 | Jacques | Queker |
| 41 | Thomas | Ingelaert | 70 | Benoit | Maes | 99 | Jean | hebbÿnck |
| 42 | laurent | Palmaert | 71 | Joseph | Poidevin | 100 | Jacques | Bilke |
| 43 | Jacques | De Kÿper | 72 | Pierre | Daens | 101 | Pierre | Itsweire |
| 44 | Folquin | De Coonynck | 73 | Jean | Rollier | 102 | Dq | De gonne |
| 45 | Pierre | Van hersel | 74 | Etienne | Beÿaert | 103 | M | Debavelaere |
| 46 | Vja | De Bavelaere | 75 | Mat | De Jonge | 104 | C | Houdeyme |
| 47 | wcq | Pouchele | 76 | L | Maegerman | 105 | benoit | Maes |
| 48 | Pierre | Dupuÿs | 77 | Jean | Poperÿnge | 106 | Jacques | Smit |
| 49 | jacques | Becuwe | 78 | Jacques | Looten | - | - | - |
| 50 | Charles | Leys | 79 | pierre | Rommel | - | - | - |
| 51 | Vja | Viane | 80 | frans | Coukerque | -- | -- | -- |
| 52 | Pierre | De beÿer | 81 | Frans | De Coonÿnck | -- | -- | -- |
| 53 | Jean | Van Batten | 82 | Vja | Puÿt | - | - | - |
| 54 | Baptiste | DeVÿnck | 83 | louis | Baviere | - | - | - |
| 55 | David | Du Puÿs | 84 | Adrien | Aernouts | - | - | - |
| 56 | Vja | Sonnevÿlle | 85 | Benoit | Pouchele | - | - | - |
| 57 | Joseph | Pouchele | 86 | Louis | Vermersch | - | - | - |
| 58 | Jean | Rÿckelÿnck | 87 | bapt | Seeten | - | - | - |
| 59 | Pierre | De beyer | 88 | Igneus | Croocq | - | - | - |
| 60 | ? | ? | 89 | ? | ? | - | - | - |
| 61 | ? | ? | 99 | ? | ? | - | - | - |
Signé: P J daens, C vanhondeghem, Wcq Pouchele, De Gonne, L F Maegherman, p.itsweire, Pf roels, L:a:Palmaert, G.B.Pouchele,JF Couckercke
"l'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le vingt et un de ce mois de mai en execution au mandement a nous fait par un misive a nous envoyer par les administrations du district en datte du 21 dudit mois, tendent que la commune de pitgam est requise au fourniture de quatre chariots attellée a deux cheveaux chargé? pour conduire de pond de bergues à Lille, qui pour prendre des mesures certes et prudente ont par le fait de la presente estimation fait par les officiers municipaux de ce lieu tous les cheveaux dont le sort est terminé et emargé a la liste:lequel estimation se trouve fait en argent de france comme suit":
| Le cheveau de Cornil De keter agé cinq ans, sous poil noir est estimé quinze cent livres |
| Le cheveau de pierre thirrÿ agé de trois ans Baÿ fût estimé a la somme de huit cent seize livres |
| baptiste seeten son cheveau agé de douze ans sous poil chattein et fût estimé quatre cent trente deux livres |
| pierre therrÿ le cheval de cette particuliere est estimé a la somme de huit cent seize livres |
| le cheval de la veuve sonnevÿlle fut estimé la somme de mil quatre livres |
| le cheval Van batten fût estimé la somme de sept cent vingt livres |
| le cheveau du citoÿen De gonne a la somme de deux cent quarante livres |
| le cheval de Joseph poidevin est egalemntet finalement estimé a la somme de sept cent soxante huit livres |
signé: P:itsweire, G B pouchele, Ignatus Dubois, B J Keghel, Vanden koornhuyse
"l'an mil cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le cincq juin a cincq heure de relevé en obeissance a la lettre a nous envoyé par les administrations du district en datte du 5 dudit mois suivant que la commune de pitgam est requise au fournissement de deux chariots attellé de chacque deux chevaux pour se rendre sur le champ a la cour de ci devant capriene? a Dunkerque a été nommé par les officers municipaux de ce lieu confornement a la liste pour faire cette besoingne mais avant leur depart, et prendre des mesures preventives onts de fait procedé a l'estimation des chevaux comme suit en argent de france scavoir"
| le chevaux de benoit maes agé de poil chattain a été estimé a la somme de deux cent quarante livres |
| le chevaux de pierre rommel agé de trois ans au poil baÿail est estimé a la somme de douze cent livres |
| le chevaux de matthieu De jonge poil noir est estimé la somme de six cent soixante douze livres |
| le chevaux de Baptiste De Vÿnck fut estimé a la somme de mil huit livres |
signé: Vandenkoornhuyse, De Gonne, G B pouchele,Jf couckercke
"l'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le onze juin a six heures du mattin en obeissance a la lettre a nous envoyé par le district de bergues en datte du dix de ce mois tendent que la ditte commune de pitgam est requis au fournissement de un chariot attellée de deux cheveaux et un cheval de trée? pour se rendre a la cour du capriene? a Dunkerque pour y relever celle de la municipalité de Coudekerque lequel sort sont conformement a la liste pour faire cette besoingne mais avant leur depart precautions prises ont faittes l'estimation de chevaux dont s'agit"
| premierement le cheval de pierre roels a été estimé poil noir agé de quatre ans la somme de quinze cent livres |
| le cheval de la veuve andré robitaille agé de douze ans sous poil baÿaue? estime la somme de cincq cent livres |
| Le cheval de Jacques David agé de cinq ans sous poil ..... evalué a la somme de sept cent cinquante livres |
signé: Vandenkoornhuyse, De Gonne, GB pouchele, JF Couckercke
"l'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le quinze de juin nous maire et officiers municipaux de la paroisse et commune de pitgam avons convoqué les citoyens suivant sur la liste du convoÿ de ceux actuellement parti pour le camp de Gyvelde pour le remplacement dee y celles en vertu du pouvoir a nous adressée par le Directoire du district de bergues en date de....
Enfin avant le depart nous avons faitte l'estimation dont s'agit"
| premierement le cheval de pierre ardaens estimé a la somme de trente louis sous poil noir 720 |
| le cheval de la veuve andré robitaille agé de douze ans sous poil baÿaue? estime la somme de cincq cent livres |
| Le cheval de adrien arnoudt sous poil rouge estimé a la somme de sept cent vingt livres |
| le cheval de francois bruÿne sous poil noir estimé a la somme de six cent livres |
| le cheval de nicola tibouw sous poil gris estimé a la somme de quinze cent livres |
| Le cheval de Jean Rollier sous poil noir estimé a la somme de trois cent trente six livres |
signé: de gonne, p.itsweire, GB pouchele, Jf couckercke
"Le vingt juin mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise les officiers municipaux de cette commune de pitgam onts fait le remplacement et renouvellement de nos chevaux qui sont actuellement au convoi de gyvelde ou leffrÿnckhoutte par des personnes suivantes lequel sont et qui avant le depart en prenant toute precaution possible a eté fait l'estimation de chacque chevau comme suit",
| le cheval du citoyen jean marquese fut estimé a la somme de douze cent livres |
| le cheval de jean christelin la somme de trois cent quatre vingt quatre livres |
| le cheval de francois Coukerque la somme de douze cent quatre vingt dix livres |
| le cheval de jacques De Kÿpper a la somme de neuf cent quarante livres |
| le cheval de jacques lerame? a la somme de neuf cent livres |
| le cheval de thomas Ingelaert la somme de douze cent livres |
| le cheval de Laurent palmaert la somme de dix neuf cent vingt livres |
| le deuxieme cheval de palmaert a la somme de dix neuf cent vingt livres |
Signé:Ignatus Dubois ,F Couckercke, ????, Vandenkoornhuyse
"Le vingt cincq juin 1793 l'an second de la republique francaise le remplacement de six chevaux qui sont a l'armée de gyvelde qui onts accomplis le dix jours ceux qui les remplacent sont ceux scavoir dont l'estimation de chacque était"
| le cheveau de benoit gars sous poil noir estimé a la somme de deux cent vingt cincq livres |
| le cheval de la veuve andré robitaille agé de douze ans sous poil baÿaue? estime la somme de cincq cent livres |
| Le cheveau de baptiste cattoir sous poil chattein est estimé a la somme de cincq cent livres |
| Via Jean barten un cheval agé de quatre ans sous poil xxxx etimé a la somme dequinze cent livres |
| frans, porreÿe son cheval agé de six ans sous poil bayen? estimé a la somme de six cent livres |
| le cheval vja butterdrooghe de deux ans sous poil noir estimé a la somme de huit cent quatre vingt huit livres |
| le cheval de jacques De croocq sous chattain agée de deux ans estimé a la somme de treize cent quarante quatre livres |
signé: Ignatus Dubois, BJ Keghel, CB pouchele
"L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam onts fait renouveller et remplacer nos chevaux qui sont actuellement au convoi de Gyvelde et Leffrinckhoutte aux subsistances de l'armée ÿ existante et qui avant le depart pour prendre des mesures regulieres et exactes, avons expressement fait l'estimation des chevaux qui devoit marcher conformement au tour de la liste comme suit scavoir"
| le chevau de charles Leys fût estimé a la somme de six cent livres |
| le cheval de pierre Van hurzie? 720 |
| le cheval de jacques becuwe la somme de un mil quatre cent quarante livres |
| le cheval de Vinnocq pouchele la somme de un mil trois cent quarante quatre livres |
| le cheval de pierre dupuis la somme de huit cent soixante quatre livres |
| le cheval de la veuve de jean De Bavelaere la somme de sept cent quarante quatre livres |
signé: Ignatÿus Dubois, B J Keghel, JF Couckercke, Vandenkoornhuyse
"L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an deux de la republique francaise nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam ont fait renouveller et remplacer nos chevaux le nombre de trois qui sont actuellement dans latellerie a Wagenbrugge paroisse de teteghem de quoi nous avons fait l estimation des chevaux qui devoit marcher conformement a le tour de liste comme suit savoir"
| le cheval de la veuve Viane fût estimé a la somme douze cent soixante douze livres |
| le cheval de pierre de Beyer fut estimé a la somme de sept cent vingt livres |
| le second cheval de pierre de Beyer fût estimé a la somme de cinq cent livres |
Signé: Vandenkoornhuyse, JF Couckercke
"L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le treize juillet en continuation de la permanence aux fournissement des six chevaux pour le convoi de ghÿvelde qui se trouve actuellement au dit convoi pour l'armée ÿ existant servant au remplacement de ceux qui onts eté audit service pendant dix jours precedent avons envoyé conformement au tour de la liste, et après avoir fait les estimations des chevaux destinées comme suit"
| le cheval de David Dupuÿs fût estimé a cinquante huit louis de vingt quatre livres chacque |
| le cheval de Jean Van batten fut estimé treize louis |
| le cheval de joseph pouchele fût estimé quarante louis |
| le cheval de jean baptiste rÿckelÿnck fût estimé vingt deux louis |
| le cheval de la veuve Sonnevÿlle fût estimé soixante louis |
| le cheval de jean baptiste De Vÿnck fût estimé cincquante louis |
Signé: p:itsweire, B J Keghel, JF Couckercke, Vandenkoornhuyse
"Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam en continuation des convois pris l'armée de gyvelde tendent de fournir tous les dix jours six chevaux pour relacher les six chevaux qui ont eté durée precedent ledit tour poursuive le tour de rolle pour les personnes suivantes:mais avant de prendre leur depart et conservation de chacque propriété avons fait les estimations de chacque chevau fournis, scavoir"
| le cheval de pierre roels fût estimé a soixante louis |
| le cheval de alexi De Croocq fut estimé quatre louis |
| le cheval de benoit Kegel fût estimé a la somme de soixante louis |
| le cheval de pierre Dupond fût estimé 65 |
| le cheval de Matthieu rÿckelÿnck la somme de 40 |
Signé: Vandenkoornhuyse secretaire
"L'an mil dept cent quatre vingt treize l'an second de la république francaise le trente juillet en continuation de la permanence au fournissement de six chevaux pour le convoi de gÿvelde qui se trouvent acrtuellement audit convoi pour l'armée ÿ existant servent au remplacement de ceux qui ont eté audit service pendant dix jours precedent avons envoÿé conformement au tour de la liste, avons en consequence fait les estimations des chevaux comme suit",
| le cheval de adrien pouchele a soixante louis |
| le cheval de Jean Van batten fut estimé treize louis |
| le cheval de charles Du Bois a quarante louis |
| le cheval de benoit maes a vingt huit louis |
| le cheval de pierre rommel a vingt cinq louis |
| le cheval de jean christelin a trente louis |
| le cheval de joseph poidevin fût finalement estimé soixante louis |
Signé: pf Daens, BJ Keghel mÿnisepael, Vandenkoornhuyse
"L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an 2 de la republique francaise nous officiers municipaux pour obeir au ordres de la municipalité de houtxxuist? du district de bergue datté du premier aoust dernier relative de livrer deux chariots attelles de deux chevaux pour suivent la liste issue du sort de partir servir et avant le depart avons fait les estimations des chevaux comme suit"
| le cheval de laurent maegerman fût estimé ladomme de vingt louis |
| le cheval de etienne Beyaert estimé la somme de soixante louis |
| le cheval de matthieu de jonge estimé la somme de cincqante louis |
| le cheval de jean rollier estimé la somme de quatorze louis |
Signé: Vandenkoornhuyse
"Le neuf de ce mois d'aoust mil sept quatre vingt treize l'an second de la republique francaise nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam avons envoyé six chevaux pour remplacer les six autres chevaux qui ont eté pendant dix jours pris l'armée de gyvelde savoir"
| le chevau de joseph? Fr Cooninck lequel a eté estimé a la somme de soixante louis |
| le cheval de Jacques looten la somme de cincquante louis |
| le cheval de Jean Van poperÿnge la somme de huit louis |
| le cheval de la veuve puÿt la somme de soixante louis |
| le cheval de francois coukerque la somme de cincquante cincq louis |
| le cheval de Louis Vanden baviere la somme de soixante six louis |
| le cheval de jean christelin a trente louis |
| le cheval de joseph poidevin fût finalement estimé soixante louis |
"Le dix huit de ce mois aoust mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise apres publication faitte tendent que tous ceux ayant des chevaux doivent s'assembler en la maison commune pour former une nouvelle rolle ou liste pour se rendre au convoi ÿ etant requis, par les autorités, constitués, nous officiers municipaux apres avoit fait la liste onts tiré au sort sous les conditions suivantes scavoir, que tous ceux qui auraient deux numeros ou trois au même convoi, que jamais en ira qu un a la fois, c'est a dire que chacque personne n'en occupera qu'un cheval au même convoi, et que le numero en suivant devra le remplacer de sorte que le cheval qui reste chez luÿ sera obligée de partir le premier au convoi le suivant et quand a l'égard des poulins d'un an comprit en cette liste, serons toujours entendue debvoir partir les derniers numéros de celuÿ qui aura plusieurs cheveaux tiré, et si ce denier peut eprouver que sondit poulin na jamais travailler il sera passé outre et l'on prendra le numero suivant, et de tous qui regarde le fournissement de chariots les particuliers seronts obligé de l'arranger comme ils trouveront de conseil entre eux, lesquels chevaux tiré audit sorts suivent"
| numero | prénom | nom | numero | prénom | nom | numero | prénom | nom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Benoit | Kegel | 2 | Benoit | Maes | 3 | Folquin | De conninck |
| 4 | Jean | Christelin | 5 | Baptiste | Seeten | 6 | Pierre | Daens |
| 7 | Via Benoit | De Puÿt | 8 | Baptiste | Marcant | 9 | Jean | Monin |
| 10 | Benoit | Gars | 11 | Benoit | Pouchele | 12 | Baptiste | Van Den Koornhuÿse |
| 13 | Baptiste | Rÿckelÿnck | 14 | Ignace | De croocq | 15 | Jean | Bakeroot |
| 16 | Pierre | Bars | 17 | Jean | Christelin | 18 | Adrien | Aernouts |
| 19 | Charles | Vanhondegem | 20 | Francois | De Bruÿne | 21 | Ignace | Van Bertin |
| 22 | Charles | Hoidegin? | 23 | Via | De Bavelaere | 24 | Francois | Porreÿe |
| 25 | Jacobus | Vanbilke | 26 | Via | Puÿt | 27 | Matthieu | De Jonge |
| 28 | Pierre | Van Herzel | 29 | David | Du Puÿt | 30 | Pierre | De Beyer |
| 31 | Matthieu | Van den Berg | 32 | Adrien | Aernouts | 33 | Pierre | Pouchez |
| 34 | Folquin | De Cooninck | 35 | Pierre | Itsweire | 36 | Ignace | Du Bois |
| 37 | Alexi | De croocq | 38 | Pierre | Ardaens | 39 | Jean | Hebbÿnck |
| 40 | Pierre | Butterdrooge | 41 | Pierre | De Beyer | 42 | Pierre | Roels |
| 43 | Jacques | Van Den bilke | 44 | Martin | De Bavelaere | 45 | Guilliaune | De Labaere |
| 46 | Francois | Coukerque | 47 | Laurent | Palmaert | 48 | Jean | Marquise |
| 49 | Via jean | De Bavelaere | 50 | Pierre | Bars | 51 | Baptiste | De Vÿnck |
| 52 | Jacques | De Kÿpper | 53 | Francois | Debruÿne | 54 | Pierre | Thirrÿ |
| 55 | Joseph | Pouchez | 56 | Jacques | De Queker | 57 | Benoit | Maes |
| 58 | Francois | Coukerque | 59 | Jacques | Dÿcke | 60 | Francois | Coukerque |
| 61 | La Veuve | Baillieux | 62 | Pierre | Rommel | 63 | Folquin | Regent |
| 64 | Baptiste | Van Denkoornhuyse | 65 | Ignace | Barten | 66 | Cornil | Leÿs |
| 67 | La veuve | Robitaille | 68 | Ignace | De Croocq | 69 | Benoit | Maes(levee de force) |
| 70 | Jean | Rollier | 71 | Jacques | De smit | 72 | Jean | Bakeroot |
| 73 | Laurent | Palmaert | 74 | Via Jean | Boots | 75 | Jacques | Looten |
| 76 | Benoit | Maes | 77 | Jean | Van Poperÿnge | 78 | Cornil | Leys(levée de force) |
| 79 | Laurent | Palmaert | 80 | Joseph | Poidevin | 81 | Laurent | Magerman |
| 82 | francois | Coukerque | 83 | Martin | De Bavelaere | 84 | Jean | Rÿckelÿnck(levée de force) |
| 85 | Charles | Leys | 86 | Laurent | Magerman | 87 | Guilliaume | De Labaere(levée de force) |
| 88 | la veuve | Baillieux(levée de force) | 89 | Jacques | De Kÿpper | 90 | Pierre | Du Puÿt |
| 91 | Dominicq | De Gonne | 92 | Antoine | Roels | 93 | Charles | Van Hondegem |
| 94 | Martin | Debavelaere | 95 | Adrien | Pouchele | 96 | Francois | De Coonÿnck(levée de force) |
| 97 | Benoit | Pouchele | 98 | Pierre | Van Hersel(levée de force) | 99 | Joseph | poidevin |
| 100 | La Veuve | Sonnevÿlle | 101 | francois | Coukerque | 102 | Baptiste | Marcant |
| 103 | Vja | Baillieux | 104 | Jacques | Sename | 105 | Charles | Van Hove |
| 106 | Joseph | Pouchele | 107 | Pierre | De beÿer | 108 | La veuve | Viane |
| 109 | Jean | Rommel | 110 | Thomas | Ingelaet(levée de force) | 111 | Dominicq | De gonne |
| 112 | Baptiste | De Vÿnck | 113 | Laurent | Palmaert | 114 | la veuve | Debavelaere |
| 115 | Thomas | Ingelaert | 116 | Charles | Du bois | 117 | Pierre | Baelen? |
| 118 | Jean | Van Batten | 119 | Jean | De Lÿ | 120 | Folquin | De Coonÿnck |
| 121 | Jacques | Becuwe | 122 | Baptiste | Cattoor | 123 | Ignace | Du Bois |
| 124 | Jean | Marquise | 125 | Francois | Coukerque | 126 | Cesar | De Beÿ |
| 127 | Jacques | Sename | 128 | jean | De lÿ(non été) | 129 | Jean | Rollier |
| 130 | La veuve | Sonnevÿlle | 131 | Pierre | Roels | 132 | Adrien | Aernouts |
| 133 | Benoit | Maes | 134 | Alexi | De Croocq | 135 | Via | Boots |
| 136 | Jean | Milliot | 137 | Dominicq | De gonne | 138 | Pierre | Du Pond |
| 139 | Pierre | Du puÿt | 140 | Jean | Hebbÿnck | 141 | Cornil | De Keter |
| 142 | Benoit | Pouchele | 143 | Nicolas | Thibaut | 144 | Pierre | De meÿ |
| 145 | Pierre | Rommel | 146 | Pierre | Van hersel | 147 | Matthieu | Rÿckelÿnck |
| 148 | Benoit | Gars | 149 | Laurent | Palmaert | 150 | Jacques | David(livrée de force) |
| 151 | Jean | Rollier | 152 | Jean | Rommel | 153 | Pierre | De Beyer |
| 154 | Dominicq | De Gonne | 155 | Batiste | Seeten | 156 | jacques | Looten |
| 157 | Benoit | Gars | 158 | Pierre | Ardaens | 159 | Pierre | Daens |
| 160 | La veuve | Coubroucke? | 161 | Jacques | De Smit | 162 | Charles | Leys |
| 163 | Baptiste | Seeten | 164 | Pierre | Du pond | 165 | Francois | Porreÿe |
| 166 | Jacques | De croocq | 167 | Baptiste | Cattoor | 168 | Jacques | De Queker |
| 169 | Via Charles | Rÿckewaert | 170 | Pierre | De Beÿer | 171 | Charles | Du Bois |
| 172 | Benoit | Kegel | 173 | Jean | Rommel | 174 | Pierre | Du Puÿt |
| 175 | Pierre | Itsweire | 176 | Baptiste | Seeten | 177 | Pierre | Monné |
| 178 | Jacques | David | 179 | Phillippe | De Keker | 180 | David | Du Puÿt(levée forcée) |
| 181 | - | L'englois | 182 | Folquin | Regent | 183 | Thomas | Ingelaert(poullin) |
| 184 | Vaast | Jacobs | 185 | Pierre | Van Bertas? | 186 | Louis | Van den Baviere |
| 187 | La veuve | Coubronne | 188 | Pierre | Itsweire | 189 | la Veuve | Rÿckewaert |
| 190 | Thomas | Ingelaert | 191 | - | Van Poperÿnge | 192 | Adrien | Pouchele |
| 193 | Jean | Hebbÿnck | 194 | Jean | Hebbÿnck | 195 | Jean | Rollier |
| 196 | Nicolas | Thibaut | 197 | Jacques | David | 198 | Nicolas | Thibaut |
| 199 | Matthieu | De Jonge | 200 | Cesar | De Beÿ | 201 | Folquin | De Cooninck |
| 202 | - | Butterdrooger | 203 | Adrien | Aernouts | 204 | Jean | Rÿckelÿnck |
| 205 | Jean | Baekeroot | 206 | Matthieu | Rÿckelÿnck | 207 | La veuve | Baillieux |
| 208 | La veuve | Sonnevÿlle | 209 | Pierre | De cooninck | 210 | Laurent | Palmaert |
| 211 | Laurent | Palmaert | 212 | Jacques | Becuwe | 213 | Alexi | De croocq |
| 214 | Charles | Leys | 215 | David | Du Puÿt | 216 | Jean | Van Batten |
| 217 | Etienne | Beyaert | 218 | Ignace | De croocq | 219 | Louis | Van Den Baviere |
| 220 | Francois | De Connÿnck | 221 | La Veuve | Viane | 222 | Pierre | Itsweire |
| 223 | Ignace | Milliot | 224 | Winnocq | Pouchele | 225 | Winnocq | Pouchele |
| 226 | Charles | Van Hondeghem |
Signé: Vandenkoornhuyse secretaire
"Nous municipaux de la paroisse de pitgam en remplacant nos cheveaux qui se trouve actuellement au convoi de ghÿvelde les avons remplacé le tout au préalable ainsi fait l'estimation"
| le cheval jean hebbÿncke fut estimé a la somme de quinze cent livres |
| le cheval de jacques De queker quatre cent quatre quatre livres |
| le cheval de joseph Coubronne quatorze cent livres |
Signé: Vandenkoornhuyse, JF Couckercke
"Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam en remplacant nos six chevaux qui se trouvent actuellement au convoi de ghÿvelde les avons remplacé pour dix jours le tout au préalable avons fait l'estimation comme suit"
| le cheval jacques Vanden bilke fut estimé a la somme de vingt louis |
| le cheval de benoit Kegel quarante louis |
| le cheval de folquin De Connÿnck cinquante six louis |
| le cheval Via Baillieux quarante cinq louis |
| le cheval de Jean christelin trente louis |
| le cheval de charles Vanhondegem ? |
Signé: Vandenkoornhuyse
"Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam avons le remplacement de notre six chevaux attellés en deux chariots qui sont actuellement au convoi de Ghÿvelde et qui onts etait pendant dix jours au service d'icelle qui poursuivant la liste fait en consequence onts eté remplacé par les chevaux des personnes qui suivent après estimation fait scavoir le cheval"
| Benoit pouchele la somme de soixante louis |
| La veuve puÿt la somme de soixante dix louis |
| le cheval de baptiste Seeten 45 |
| le cheval de Benoit gars 80 |
| le cheval de pierre Daens 45 |
| le cheval de Baptiste Marcant 28 |
Non signé
Source ADN J466 395 photo7525
"Nous officiers municipaux de la paroisse de Pitgam avons en remplacement des deux chariots attelés de trois chevaux chacque qui se trouve actuellement au convoi de rosendael et qui y sont resté dix jours consecutifs par les citoÿens dont l'estimation des chevaux suivent"
| Le cheval de Adrien aernout estimé en louis 70 |
| Le cheval de Francois Becuwe 20 |
| le cheval de Jean Christelin 40 |
| le cheval de Jean Bakerooot? 10 |
| le cheval de Charles Van hondegem 20 |
| le cheval de Pierre Bars 50 |
Non signé
Source J466 8 photo 7991
"Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam remplacons nous deux chariots atteelés a chacque trois chevaux qui ont été en service au convoi de roozendael a Dunkerque pendant dix jours dont et conformement au tour de rolle sont xxx et avons ensuitte faitte l'estimation pour et au cas de perte lesquels sont"
| Le cheval de la veuve Bavelaere sous poil baÿ estimé a la somme de 40 louis |
| Le cheval de poreÿe sous poil noir estimé a la somme de 48 louis |
| le cheval de Ignace Van Barten sous poil noir estimé a la somme de 65 louis |
| le cheval de Jacques Van De Belik sous poil baÿ estimé a la somme de 15 louis |
| le cheval de Baptiste markant evalué a la somme de 28 louis |
| le cheval de Charles Van Hondeghem estimé à la somme de 28 louis |
"Les officiers municipaux de la paroisse de Pitgam pour obeir aux ordres et requisition du district de Bergues en datte du 21 dernier tendent a fournir pour le convoi de Dunkerque quatre chariots attellé de trois chevaux et qui en poursuivant le tour de rolle avons enoyé a scavoir les cheveaux de"
| prénom | nom | prénom | nom | prénom | nom | prénom | nom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthieu | Van Den Berge | Adrien | Aernouts | Francois | De Cooninck | Pierre | Itsweire |
| Ignace | Du Bois | Alexi | De Croocq | Pierre | Ardaens | Jean | Hebbynck |
| Jean | Boutteroot | Matthieu | De jonge | Pierre | Van Hersel | David | Dupuis |
En outre avons en consequence du même 21 dudit mois fournis au convoi de honscotte pour une huitene? en pousuivant la ditte rolle d'après avoir fait estimation comme suit"
| Le cheval de pierre De beyer estimé a soixante quinze louis |
| Le cheval dudit De beyer 20 |
| le cheval de pierre Butterdrooger 65 |
| le cheval de pierre roche 80 |
Signé: G B pouchele, De Gonne, Vandenkoornhuyse
"Nous officiers municiapux de la paroisse de pitgam en obeissance a la requisition du district de bergue en datte du 24 8bre tendent de fournir huit chevaux et un chariot pour le convoi de Dunkerque er en consequence de la liste avons envoyé conformement a levée scavoir"
| Le cheval de Jean marquise 50 louis |
| Le cheval de Francois De Bruynne 25 |
| le cheval de pierre De Cassel 25 |
| le cheval de Jacques Kypper 65 |
| le cheval de Charles Vanhondegem 25 |
| le cheval de Baptiste De Vÿnck 40 |
| le cheval de Laurent palmaert 40 |
| le cheval de francois coukerque 65 |
Signé: GB pouchele
"Nous officiers municipaux de le paroisse de pitgam en remplacement de quatre cheveaux qui se trouvent actuellement au convoi de Steen et qui onts eté au service dicelles pendant dix jours avons remplacé lesdits cheveaux en poursuivant la liste comme suit qu avant leur depart l'on a fait l'estimation scavoir"
| Le cheval de Baptiste Vandenkoornhuyse estimé 56 louis |
| Le cheval de pierre rommel 25 |
| le cheval de folquin regent 21 |
| le cheval de milliot 25 |
| le cheval de Charles Vanhondegem 25 |
| le cheval de Baptiste De Vÿnck 40 |
| le cheval de Laurent palmaert 40 |
| le cheval de francois coukerque 65 |
Signé:GB pouchele Vandenkoornhuyse
"Le 19 brumaire an II(9novembre 1793) de la republique francaise 1793 nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam avons remplacer quatre chevaux et deux chariots qui se trouve a la permanence de Bergues et qui onts eté pendant dix jours, qui pour suivre le tour dans la liste sont les chevaux suivants ce que après? leur depart avons fait l'estimation comme suit"
| Le cheval de la veuve de jean Boots estimé 60 louis |
| Benoit pouchele pour looten 60 |
| le cheval de jean Van poperynge 60 |
| le cheval de Joseph poidevin 12 |
Signé: Vandenkoornhuyse
"Nous officier municipaux de la paroisse de pitgam avons remplacé le couver qui ont eté pendant dix jours en la ville de Dunkerque et nous avons estimé avant leur depart scavoir"
| Le cheval de Laurent magerman 25 louis |
| Francois Coukerque 40 |
| martin De bavelaere 40 |
| Charles Leys 20 |
| Vj Baillieux 35 |
| le cheval de Jacques Stuÿpper 42 |
Non signé
"Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam district de bergues avons en remplacement de quatre chevaux qui se trouve actuellement au convoi de Bergues qui ont eté audit sevice pendant dix jours et qui avant le dit depart avons estimé les chevaux qui doivent faire au tour de liste comme suit"
| Le cheval de Dominicq De gonne fut estimé a trente louis |
| Le cheval de martin De bavelaere estimé a soixante deux |
| Le cheval de adrien Pouchele estimé a 50 |
| Le chariot de martin Debavalaere 25 |
"Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam avons pour et en remplacement des six chevaux qui onts eté en convoi a Dunkerque pendant dix jours envoyés scavoir les chevaux estimé avant leur depart"
| Le cheval de Pierre hersel 60 louis |
| Le cheval de le veuve Sonnevÿlle 60 |
| Le cheval de Joseph poidevin 50 |
| Le cheval de Jacques Looten 45 |
| Le cheval de laurent magerman 32 |
| Le chariot de francois coukerque 62 |
Signé: VandenKoornhuyse
"Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam avons pour et en remplacement de quatre chevaux qui se trouvent actuellement au convoi de Dunkerque depost a Bergue et qui ont eté pendant dix jours envoyés audit ville de Bergues pour la même terme et avant leur depart fait estimation des chevaux comme suit scavoir"
| Le cheval de Baptiste marcant la somme de cincquante louis |
| Le cheval de Charles Van hove 40 |
| Le cheval de Jacques Sename 23 |
| Le cheval de la veuve Baillieux 45 |
Signé: Vandenkoornhuyse
"Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam avons en remplacement des quatre cheveaux depost six cheveaux qui se trouve actuellemnt au convoi de Dunckerque dont ils ont resté pendant dix jours envoyé audit ville pour le même terme et avant leur depart fait l'estimation des chevaux comme suit"
| Le cheval de Joseph pouchele 30 louis |
| Le cheval de pierre De beÿer 24 |
| Le cheval de la veuve Viane 22 |
| Le cheval de Jean Rommel 20 |
| Le cheval de Dominicq De gonne 30 |
| Le cheval de Baptiste De vÿnck 50 |
Signé: Vandenkoornhuyse
"Nous officiers municipaux de la paroisse de Pitgam avons pour et en remplacement des quatres chevaux attellés en deux chariots qui onts servi au convoi a la permanence de bergue pendant dix jours envoyé conformement au tour de liste les chevaux des citoÿens comme suit dont avant leur depart onts été estimé scavoir"
| Le cheval de thomas ingelaert fut estimé quarante trois louis |
| Le cheval de la veuve De bavelaere 40 |
| Le cheval de charles Du bois 40 |
| Le second cheval dudit Du Bois 45 |
Signé: Vandnekoornhuyse secretaire
"Nous maire et officiers municipaux de la commune de pitgam avons en remplacement de ceux actuellemnt detenu au convoi permament a Danelibre pendant dix jours avons requis les personnes suivant le citoyen Becuwe, Ignace Dubois, Jean batten et marquise et leurs chevaux sont estimés comme il suit"
| Le cheval Ignace Dubois sous poil noir estimé a la somme de 20 louis |
| Le cheval Becuwe sous poil bay estimé a la somme 50 |
| Le cheval jean Delit sous poil bay estimé a la somme 50 |
| Le cheval Batten sous poil noir estimé a la somme de 8 |
| Le cheval Baelen sous poil noir estimé a la somme de 10 |
| Le cheval Marquise sous poil noir estimé a la somme de ? |
Signé:Vandenkoornhuyse
"Le vingt cinq frimaire(15décembre)1793 l'an 2 de la republique nous officiers municipaux de la paroisse de Pitgam avons en remplacement des deux chariots attelés de deux cheveaux qui ont servi auconvoi de permanence en la ville de bergue libre pendant dix jours, requis conformement a la liste les citoyens qui suivent qui avant leur départ les chevaux ont et" estimé comme suit"
(14 décembre)
| Le cheval de cesar De beÿ 25 louis |
| Le cheval de Jacques Siname 23 louis |
| Le cheval de Jean Rollier 14 louis |
| Le cheval de la veuve Sonnevÿlle 50 louis |
Signé: Vandenkoornhuyse
"Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam en execution au circulaire du 23 frimaire dernier a nous envoÿé par les officiers municipaux de Bergues tendent de nommer des commissiares pour se rendre a bergues le 26 de ce mois relative de quatorze chevaux qui manquent pour completer les 42 chevaux du contingent de notre canton: avons a cette effet nommé le citoÿen Benoit Pouchele et francois Coukerque pour faire cette besoingne leur donnan toute pouvoir et procurature de gerer cette affaires comme il trouverons appropriés ce 24 frimaire (14 décembre) l'an deux de la république française"
Signé: C vanhondeghem, De Gonne
l'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la république francaise en execution la requisition a nous faitte par le District du 23 frimaire dernier tendent de fournir un cheval pour assister a faire le labour a la paroisse de Leffrÿnckehouke en prenant le tour de liste avons envoÿé le cheval pour ce faire le cheval de pierre pouché lequel doibvre rester conformement a la ditte requisition et avant son depart avons fait l'evaluation lequel a Eté estimé la somme de quatorze louis =14 louis
fit et arretté ce 26 frimaire de l'an que dessus
signé: Vandenkoornhuÿse
Nous officiers municipaux de la Paroisse de pitgam avons en remplacement des six chevaux et deux chariots qui onts eté au convoi de Dunckerque pendant dix jours poursuivant le tour de liste envoyé audit Dunkerque pour dix pareille jours et avant leurs depart avons pour toutes precautions fait l'estimation des chevaux comme suit,
| Le cheval de Jean Dely fut estimé la somme de cincquante louis 50 |
| Le cheval de Jean milliot 25 |
| Le cheval de pierre roche 80 |
| Le cheval de adrien aernouts 14 |
| Le cheval de alexis De Croocq 42 |
| Le cheval de la veuve boots 60 |
Signé Vandenkoornhuÿse
L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le trois nivose(23 décembre) nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam avons envoyé pour et en remplacement de quatre cheveaux qui onts Eté en convoi de Bergues pendant dix jours qui en pousuivant le tour de la liste avons avant leur depart pour l'estimation des cheveaux comme suit,
| Le cheval de Benoit De gomme fut estimé la somme de 30 Louis |
| Le cheval de Jean hebbeÿnck 63 |
| Le cheval de pierre Du pont 70 |
| Le cheval de pierre Du puict? 14 |
| Le cheval de alexis De Croocq 42 |
Signé Vandenkoornhuÿse
L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise nous officiers municipaux avons en remplacement de six cheveaux attellés de deux chariots qui onts restés en convoi de Dunckerque pendant dix jours envoyés pousuivant le tour de la liste dont les personnes sont et avant leur depart onts Eté Evalué comme suit,scavoir
| Le cheval de Cornil De Keter ? louis |
| nicolas thibaut 22 |
| pierre romme 25 |
| Le cheval de Matthieu rÿckelÿnck 20 |
| Le cheval de gars 43 |
| Le cheval de Laurent palmaert 40 |
Signé Vandenkoornhuÿse
Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam pour remplacer les quatre chevaux qui onts servi au convoi de permanence en la ville de Bergues pendant dix jours, envoyons pour le dit remplacement conformement le tour de la liste les chevaux qui avant leurs departs ont Eté estimé scavoir
| Le cheval de Pierre De beÿer fût evalué la somme de ving quatre Louis 24 |
| Le cheval de baptiste Seeten 16 |
| Le cheval de Jean rollier 69 |
| Le cheval de Dominicq De Gomme 30 |
Signé Vandenkoornhuÿse
