1793
Travaux pour le district
l'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la république francaise le vingt et un de février(sur la même page que le document du 19 avril et du 25 mars 1793, ce qui semble démontrer que les documents n'on pas toujours été recopiés dans l'ordre chronologique) les officiers municipaux etant assemblées en execution de missives a nous envoyé par le district de bergues dattée de ce jour tendent a livrer six ouvriers qui se rendront aux districts a la ville de Dunkerque audit municipalité pour ÿ xxxxx au terrassement de fortifications dont ils seront payé a la toise auquel effet on sonné le tambour pour donner avis a nous concitoÿens de l'entreprise urgente pour le bien de la republique, qui pour solliciter les ouvriers de le faire volontairement les officiers municipaux susdit accordent au lieu d'un gain une une indemnité honnete, et apres lecture faite sont venu volontairementles ouvriers suivants savoir le nommé pierre peene?, jean baptiste milliot, pierre houten, philippe Zoetmont, alexandre sonnevÿlle, et jean bouden ainsi fait et notté jour mois et an qui definit Lesquels ont accepté leur ditte charge et ons signé avec nous
pieter outters,philipus soetmont, la marque + de Jean peene, marque de + jean bouden, marque de +baptiste milliot, marque de + alexandre sonneville, De Gonne, G.B.Pouchele, JF Couckercke
Nous officiers municipaux de la commune de pitgam en execution une circulaire contenant resuisition de douze pionniers pour se rendre a rousbrugge datte du dix frimaire dernier fait par les administrations du District; qui pour ce faire la ditte municipalité a employés tous moÿens possible pour pouvoir fournir les douze travailleurs requises; et nayant le peut trouver pour le prêt que la nation leurs accorde onts du convenir pour parvenir à la satisfaction demandé, une jounée fixe a chacque personne jusques la somme de quatre livres, sont prix le gain que tireront de l'etat lesquels personnes sont
| Pierre De mol |
| Matthieu De quit |
| Baptiste Outterman |
| Charles Sonneville |
| Pierre De Vrint |
| Pierre De Volke |
| Philippe Zoetmont |
| Cornil Clerc |
| Jacques Rosselle a recu comptant....10:0:0 |
| Jean boudens a recu comptant une paire de souiller et dix livres en argent ...21:10:0 |
