1793
Dons et Réquisitions
"L'an mil sept cent quatrevingt treize deuxieme de la republique francaise le du mois de (sans date)maire et officiers municipaux ont ouvert un registre en execution du lettre du departement en datte du..... tendent sollicitation et exhortation a recevoir une libre offrande aux subsistances de nos militaires, garde nationaux: tant souiller, bas et autre habillement ou argent comme et au desir du donnateur ainssi fait et ouvert le present registre apres affiche et sollicitation du jour fixé par icelles sont les offres suivant Jean baptiste arnouts (5) ; pierre Du Pond( une paire de souiller); francois koukerque (5) V bailleul (5); Louis van den baviere(2:10); De bril (5); Jean baptiste Seeten (0:16); jacques aerdaens (5); jacques Baert (5); pierre Baert (5); ignace Du bois (5); Benoit Kegel (5)
L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise les officiers municipaux etant assemblés en leur maison de commune en satisfaction a misive a nous expedié par le Directoire du district de bergues en datte du 14 mai tendent a livrer au magasin de bergues incessament a l'approvisionnement le nombre de quatre ving dix huit razieres de bled mesure de bergues le tout dans l'espave de deux jours au plus tard. Les officiers municipaux susdit pour parvenir au dit bût onts trouvé de conseil de faire la division autant que possible cette quantité entre les parties comme suit"
| prénom | nom | razières | prénom | nom | razières |
|---|---|---|---|---|---|
| Jacques | David | 4 | Frans | De Kooninck | 5 |
| Pierre | De beyer | 3 | Jean | Rÿckelÿnck | 4 |
| La veuve | Bailleul | 4 | Pierre | Bars | 2 |
| Laurent | Palmaert | 4 | Benoit | Kegel | 2 |
| Adrien | Arnouts | 6 | Ignace | Du bois | 2 |
| Jacques | Becuwe | 4 | Benoit | Maes | 6 |
| frans | De Bruÿne | 4 | Pierre | Dupuis | 2 |
| Jacques | Sename | 4 | Cornil | Leys | 2 |
| Jean | Van Poperÿnge | 4 | Baptiste | Marcant | 2 |
| Cornil | De Keter | 8 | Jacques | De Queker | 6 |
| Jean | Van Batten | 4 | Baptiste | Seeten | 2 |
| Benoit | Gars | 5 |
P.Itsweire,JF Couckerke
"Registre contenant certificat tenu par les officiers municipaux de ce lieu conformement a la loi du 4 mai 1793 porté par l'article 7 tendent d'hachetter du grain froment pour un mois seulement
le 20 mai 1793 fut consenti au citoÿen De Coonÿnck boulanger de ce lieu d'hachetter douze razieres de bled pour un mois seulement"
Le 28 mai fut consenti au citoÿen Francois Muÿlle meunier "d'achetter quatre razieres de bled pour un mois seulement"
Le 5 juin fur consenti" d'hachetter au citoÿen De Coonynck boulanger de ce lieu le nombre de trente raziéres de bled pour sa consommation seulement"
Le 29 Juin fut consenti "d'hachetterau citoyen folquin regent meunier se cette paroisse douze razieres de bled pour un mois seulement"
Le deux aoust fut consenti au citoÿen francois muÿle meunier "d'hachetter six razieres de bled pour un mois seulement"
Le 9 aoust fut consenti au citoÿen De Cooninck boulanger "d'hachetter vingt raziere de bled pour un mois seulement"
L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le quatre du mois d'aout le citoÿen masset commissiare delegué par les administrations du district de Bergues en datte du 29 ce mois concernant les subsistances de vivres, a fait en vertu du susdit commisssion la perquisition et visite domicilaire sur les cultivateurs situés en cette commune, escortées de deux millitaires et conduit par francois Coukerque procureur de commune lesquels onts trouvé rester tant de bled, que celle de mars? comme suit;
premierement ce que doivent livrer au magasin de bergues"
| prénom | nom | razières bled | grain mars? |
|---|---|---|---|
| jean baptiste | seeten | 2 | - |
| alexi | De Croocq | 4 | - |
| la veuve | De bavelaere | 4 | - |
| Martin | Van Damme | 4 | - |
| jacques | David | 22 | 5 |
| francois | De Connincq | 30 | 22 |
| laurent | palmaert | 12 | 2 |
| pierre | De beÿer | 4 | 1 |
| jean | hebbÿnck | 14 | 3 |
| La veuve | baillieu | 17 | 1 |
| nicolas | Delrin | 1 | - |
| pierre | Van hersel | 2 | - |
| jean | butteroot | 4 | - |
| joseph | poidevin | 6 | - |
| La veuve | rÿckwaert | 10 | - |
| david | Dupuis | 7 | 7 |
| La veuve | Viane? | 10 | - |
| baptiste | marcant | 1 | - |
| jacques | De queker | 7 | - |
| folquin | De Conninck | 6 | 1 |
| Cornil | De keter | 25 | 4 |
| Jean | Van poperÿnge | 14 | 2 |
| - | - | 200 | 28 |
signé: Masset commissaire
octobre 1793 Réquisitions de marmites et couvertures Source ADN J466 384 photo 7523
L'an milsept cent quatre vingt treize l'an deuxieme de la république française une et indivisible le cinq octobre nous maire et officiers municipaux de la paroisse de pitgam en vertu de la réquisition a nous faites par les jeunes gens actuellement detenu a Bergues au sujet de la requisition fait par le representant du peuples en date du 23 d'aoust et du 22 7 bre 1793 quon leurs auroit fournit des subsistances c'est a dire de couverte de lits des marmittes et des chaudrons a faire la soupe xa....
En consequence nous maire et officiers municipaux ayant fait la perquisition dans certaines maisons de gens de bonne volonté resident dans notre commune et ils nous ont founi les objets suivant sauf indemnisation en cas de perte ou degats.
Savoir Pierre Manet un couverte estime a la somme de............................7:10:0
Jacques Laurent une couverte de etouppe estime à la somme de..............15:0:0
Jacques Ardaens deux couvertes de etouppes estime à la somme de .........15:0:0
La Veuve Paccou deux couvertes de etouppes estime a la somme de .......10:0:0
Michel Van hegher un idem estime a la somme de....................................7:10:0
Nicaisen Poidevin pere un idem evalué a la somme de..............................6:0:0
Pr De Beyer une couverte de laine evalué a la somme de..........................8:0:0
Joseph Clemmersonne une couverte detouppes estime a la somme de........7:0:0
Joseph Quinquet? une couverte d'etouppe estime a la somme de...............7:10:0
Maulet un couverte demie laine estime a la somme de.............................12:0:0
Adrien Arnoudts un couvert d'etouppe estime a la somme de.....................6:0:0
Le citoyen Brisboo un couverte de laine estime a la some de...................10:0:0
La veuve Croocq un couverte idem a la somme de ................................20:0:0
Frans Cristiaens une couverte idem a la somme de................................18:0:0
Frans Coppey un couverte de demie laine estime a la somme de...............5:0:0
David pere un chaudron de cuivre estime a la somme de ......................18:0:0
Frans Pinseel un pot de fer estimé a la somme de ................................10:0:0
Jacques De Croocq un grille et un petit chaudron estime a la somme de....18:0:0
Charles Van Hove un chaudron de cuivre estime a la somme de...............65:0:0
Une couverte de laine a Antoine Poidevin estime a la somme de..............24:0:0
La veuve Van Lerberghe une couverte d'etouppe estime a la somme de......5:0:0
Josse Bayaert un couverte de laine estime a la somme de.........................10:0:0
Etat des avoine en novembre 1793
"Etat des avoines existants dans notre commune Le relevé a eté fait par les officiers municipaux de notre paroisse en execution de la circulaire des administrations du district dattée du 17 8 br 1793"
| prénom | nom | en grains | en gerbes | prénom | nom | en grain | En gerbes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean | Hebbynck | - | 900 | Nicolas | De Bril | - | 600 |
| Pierre | Daens | - | 2000 | Jean | Christelin | - | 2000 |
| Joseph | Poidevin | - | 1500 | Matthieu | Ryckelynck | - | 2000 |
| Jean | Marquise | - | 1500 | Jooze | Looten | - | 500 |
| La veuve | Baillieu | - | 4000 | Charles | Leys | 40 | - |
| Pierre | Itsweire | 50 | - | Dominicq | De Gonne | 80 | - |
| Jean | Baekerot | 70 | - | Jacques | ardaens | 12 | - |
| Adrien | Aernouts | 60 | - | Charles | Van Hove | 9 | - |
| Jean | Rollier | 56 | - | Jean | Ryckelynck | - | 1600 |
| Benoit | Maes | - | 3500 | Jean | Batten | - | 1700 |
| La veuve de Pierre | De conninck | - | 800 | Jean | De wynter | - | 2000 |
| La Veuve | Sonnevÿlle | - | 1500 | Benoit | Gars | - | 2000 |
| Jacques | Lantemeter | - | 400 | Francois | De conninck | - | 2000 |
| Francois | Carlier | - | 200 | Thomas | Ingelaert | - | 2000 |
| Jacques | Levin | - | 500 | Jean | Rommel | - | 800 |
| Nicolas | Montigné | - | 600 | Pierre | Butterdroge | - | 1000 |
| Baptiste | Vandenkoornhuyse | - | 1300 | Jacques | Bars | - | 3300 |
| Pierre | Bars | - | 2000 | Etienne | Beyaert | - | 1400 |
| Pierre | Rommel | - | 1600 | Guilliaume | De labaere | - | 600 |
| Jacques | David | - | 2200 | Benoit | Kegel | - | 1400 |
| Ignas | Du bois | - | 1200 | Francois | De Caecke | - | 700 |
| Francois | Wemaere | - | 200 | Jacques | Becuwe | - | 1100 |
| Igneus | Milliot | - | 1000 | Matthieu | de Jonge | - | 1200 |
| francois | De Bruyne | - | 1400 | Pierre | Van damme | - | 500 |
| Matthieu | Meire | - | 400 | Jacques | Sename | - | 2000 |
| Alexi | Bodet | - | 500 | Jean | Van Poperynge | - | 1500 |
| Cornil | De keter | - | 1800 | Jean | De lys | - | 1200 |
| La veuve | Van houtte | - | 900 | Folquin | De Cooninck | - | 2700 |
| Antoine | De boom | - | 300 | Pierre | Looten | - | 500 |
| Jacques | Van den Bilke | - | 1800 | Jacques | Dicken | - | 500 |
| Francois | Porreye | - | 500 | Jacques | De Smit | - | 1800 |
| Adrien | Pouchele | - | 400 | Baptiste | Seeten | - | 1200 |
| Pierre | Lapere | - | 400 |
"L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an 2 de la republique francaise le huit frimaire (28 novembre) se sonts presenté en notre commune les citoyens Delelue? et Vandaele commissaire delegué par l'administration du district, pour requerir le froment a l'approvisionnement du magasin et marché de bergue a l'effet de satisfaire aux requisitions anterieurs du quel ils ont requis xxx de livrer deux requisitions pour constater a l'accomplissement de leur mission dont acte"
Signé: C Vanhondeghem, p.itsweire, pf Couckercke er Vandenkoornhuyse
Le 14 frimaire an II(4décembre 1793), le district de Bergues envoie un document pour la réquisition des grains, paille et foin.
"Le quinze frimaire(5 decembre) L'an second de la republique francaise(1793) nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam pour parvenir a la requisition de bled concernat le nombre de vingt sept cent razières scavoir les deux cinquiemes pour le magasin du district de bergue et les autres trois cinquièmes pour la dite marché qui pour fixer le contingent des livraisons a faire par chacque individu avons fait le plant comme suit
Notre recolte d'après le calcule fait du dernier xxxxx consiste en 4500 razières"
situation stock grains decembre 1793
"Le dix sept frimaire(7 décembre)1793 l'an 2 de la république francaise le conseil general etant extraordinairement assemblée en leur maison commune en vertu de la réquisition du district du 14 dudit mois contenant de livrer 180 razières de bled, 200 razières d'avoine, 1440 bottes de paille 6900 bottes de foin de chacque dix livre poid de marq, Etant forcé de faire cette livraison a l'instant et sans delai au chef lieu de district de bergues qui pour parvenir audit livraison, l'assemblée susdit onts conclus et deliberé de faire une visitte domicillaire a l'instant de chacque ferme pour ensuitte ordonner a prendre des mesures sures pour la satisfaction dudit livraison auquel effet il sera desuitte ordonné ce qu'ils debvront fournir tant en bled avoine et foin; duquel il en sera tenu memoire cÿ après sur le present registre;Dont acte jour mois et an que dessus
qu'ainssi pour parvenir a la livraison pendent les mois de nivose et pluviose qui constitue en sus la precedente, le nombre de trois cent raziere de bled, 400 razieres d'avoine et 13800 bottes de foin Dont Acte"
Signé: C Vanhondeghem, LF Maegherman, f De gonne, L:A:Palmaert, P F Deruy, P.Itsweire, Ignatus DuBois, GB pouchele
L'an mil sept cent quatrevingt treize l'an second de la republique francaise le neuf nivos (29 décembre) nous officiers municipaux de la Paroisse et commune pitgam onts ouvert le present registre envertie de sollicitations pour le ministre de la guerre tendent les alimentations? et secours à faire a nos braves deffenseurs tant par chemises souillers bâs et autres vettements ce que les bons citoÿens plairont sacrifier comme suit
| nom | chemises | souillers | de bas | fracqs | Habits | vestes | assignats |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F Deconninck | - | - | - | - | - | - | 15#:0:0 |
| L:Palmaert | 12 | recu | - | - | - | - | - |
| G B pouchele | 4 | recu | - | - | - | - | - |
| De gomme | 3 | recu | - | - | - | - | - |
| Coukerque | 6 | recu | - | - | - | - | - |
| mart bavelaere | 3 | recu | - | - | - | - | - |
| pierre Dupont | 4 | recu | - | - | - | - | - |
