Pitgam
1793
Le recrutement
"L'an mil sept cent quatre vingt treize deuxieme de la République française le Quatorze mars nous maire et officiers municipaux de la paroisse de pitgam extraordinaire convoquée en execution de l'arrette a nous envoyer par le Departement du nord en datte du sept mars dernier, tendent a prendre la mesure pour faire la livraison du quart de Citoyens tenu a la garde nationale de ce lieu, oui qu'il esset? xxx les citoyens enoncés ont éte convoqués par leur chefs et capitaine dont l'assemblée a été ouvert par le citoyen maire de cette église lequel a fait lecture tant de la loi du 24 février dernier que de l'arretté cÿ devant mentionné font en même temps a donné explication de l'objet et les a solicité et prié de se conformer à l'arretté; mais après tout cette discrition? (description?) le raisonnement sont levés d'une partie de l'assemblée lesquels ont soutenus que cette operation n'appartient point au maire nÿ aux municipalités, mais au commissaire delegué pour eviter des troubles ont été obligé lever la jeunesse fait et arreté jour mois et an que dessus"
signé: C Vanhondeghem De Gomme G B pouchele
Le 18 mars la municipalité requiert le citoyen Balde brasseur en la ville de Bergues de faire le recrutement de la garde nationale pour marcher vers bruxelles(source ADN L6006)
"L'an mil sept cent quatre vingt treize deuxieme de la république française le vingt et un du mois de mars dix heure de mattin maire et officiers municipaux ensemble le conseil general et tout la garde nationale de ce lieu de pitgam etant extraordinairemment convocqué et assemblée dans notre église paroissiale en presence du Commissaire le citoÿen balde Delegué en cette partie par le commissaire nommé par les administrations du departement du nord en execution de la loi du vingt quatre fevrier dernier relative au recrutement et complettement de trois cent mil hommes, qu'en execution de l'arretté du Departement du nord en datte du sept mars dernier tendent au fournissement du quart de tous ceux qui sont tenus dans la garde nationale pour donner de secours au pays belgique et notamment pour la ville de Bruxelles, qui pour satisfaire au dit loi du 24 fevrier mentionné en texto, a été ouvert le present registre pendant six jours conformement a l'article dix, sur lequelle ils auraient pu inscrire volontairement ceux qui aurait voulus se consacrer a la deffence de la patrie mais n'ayant recu auqu'une de bonne volonté, pourquoi le commissaire susdit ÿ etant present avec la jeunesse de puis l'age de dix huit ans jusqu'a quarante, ont conseillé de adopter un mode scavoir si ons les achettera ou si on vottera par scrutin ou tirer par sort auquel effet a été procedé par scrutin et pluralité des suffrage et aprés ouverture fait de ce scrutin a été reconnu qu'il y avait soixante dix suffrages pour elire par scrutin les dix personnes pour le complement de trois cent mil hommes et dix sept suffrages pour faire l'achat des personnes mentionnés par consequent on a procedé par scrutin et pluralité de suffrage c'est à dire que les dix personnes qui reuniront la majorité des suffrages seronts ceux qui devront partir pour l'armée et après ouverture fait de ce scrutin il a eté reconnu que"
| prénom | nom | suffrages | prénom | nom | suffrages |
|---|---|---|---|---|---|
| Francois | Van Cassel | 78 | Pierre | Van poperÿnge | 72 |
| Pierre | Sonnevÿlle | 72 | Pierre | De beyer | 76 |
| Pierre | De Coonÿnck | 70 | Frans | Blauvoet | 70 |
| Pierre | Morael | 72 | Baptiste | Sonneÿlle | 68 |
| Pierre | Baillieul | 66 | Winnocq | Seeten | 70 |
signé PS Balde Commissaire, Carel Vandondeghem, De Gomme, p.itsweire, Ignatus Dubois J.harache P daens, G B pouchele, L:a:Palmaert, p.ardaens,BJ Keghel, J Couckercke
L'an mil sept cent quatre vingt treize deuxieme de la republique francaise le 21 de ce mois de mars maire et officiers municipaux ensemble le conseil general de la commune en presence de plusieurs Citoÿens de cette commune de pitgam en execution de l'arreté du 7 mars dernier tendent à livrer et fournir a l'assistance de la belgique et nottament pur la ville de bruxelles ont par la presente engagée volontairement moyennant de donner a chaque individu quatre livres par jour pour defendre le pays de la republique ainsi fait et convenu par les parties dont sont pierre mol, martin picquart, pierre cousÿn, Bapte Milliot, frans haize, pierre van den bussche, pierre hubert De meÿ, pierre Du pond, joseph alf maerte, joseph bagimon, jean De Clercq, augustin olivier, charles blauvoet, cornil Leclerc, alexandre Sonneville et pierre Cuvelier Dont acte jour mois et an que dessus"
signé: P S Balde Commissaire, V vanhondeghem, G.B pouchele, Dezennes?, J harache, p.itsweire, Daens, L:a:Palmaert, Ignatus Dubois, p.ardaens, B j Keghel, Pj De Smidt, B Maes, J Couckerke
Ceux-ci recoivent du district de Bergues un bonnet et une cocarde du district de Bergues( l'orthographe des noms diffèrent un peu mais ce sont les mêmes)
"L'an mil sept cent quatre vingt treize deuxieme de la republique francaise le 23 fevrier? (mars car est suite document précédent?)le soussigné déclarre? d'avoir donée a comper? de leur preÿ? scavoir"
| prénom | nom | Livres | prénom | nom | Livres |
|---|---|---|---|---|---|
| Pierre | De mol | 50 | Cornil | Leclere | 25 |
| Martin | Picquaert | 25 | Baptiste | Milliot | 34 |
| Frans | Haize | 25 | Pierre | Vanden bussche | 25 |
| Pierre Hubert | De Meÿ | 25 | Joseph | Halfmaerte | 25 |
| Joseph | Bagimon | 15 | Jean | De clerc | 15 |
| Auguste | Olivier | 50 | Charles | Blauvoet | 15 |
| Alexander | Sonnevÿlle | 25 | Pierre | Cuvelier | 15 |
| Jean | Peene | 30 | Pierre | Cousÿn | 25 |
Signé: p:itsweire, De gomme, BJ Keghel JF Couckercke, vandenkoornhyze?
"Comme le district a renvoyé les seize personnes nommés cÿ contre pour l'assistance en belgique et qui n'ont été employés pendant huit jours c'est pourquoi qu'on tient notte de ceux qui ont recu de trop: et reste redevable scavoir pierre Demol doit remploÿé 18 ;augustin olivier 18; baptiste milliot 2:7
Le conseil general de cette commune de pitgam etant extraordinairement assemblée en leur maison commune ordinaire tendent d'accepter les sept Volontaires sur le nombre de dix que notre commune doit fournir en execution de la loi du 24 fevrier dernier, tendent l'accomprement? de trois cent mil hommes pour l'armée, au quel effet ont accepté pour autant quil est en leur pouvoir le sept volontaires remplacés qui pour ce faire en execution de l'art 22 dudit loi a eté nommé commissaire pour presenter les volontaires dont s'agit Le citoyen jean De smit lequel a accepté la ditte charge ainssi fait et arretté le 25 mars 1793 deuxieme de la rep francaise"
signé: P.itsweire; De Gomme; P daens; GB pouchele; J Barten; Wcq pouchele J Couckercke; la marque + de n:thibaut
"l'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise et le vingt juillet nous officiers municipaux en execution de la requisition de notre general en chef pour le departement du nord et des ardennes tendent et relativement de fournir deux personnes robustes pour se rendre a Douai le plutôt possible pour et leurs qualités etre attaché a l'armée ÿ existante conformement au requisition susdit que pour ce faire les officiers municipaux susdits ses sonts engagé pour faire ces? operations ÿ mentionné dans le present acte, avec jean baptiste milliot cordonnier sous cette commune qu'aussi avec jean baptiste recout journaillé demeurant sous le paroisse de Drÿncham moyennant de donner a chacun pour indemnité par dessus leur gain quils recevront de lavant ditte armée la somme de cent livres sous condition quils devronts se incorporer par bataillon conforme a l'organisation que l'armée intendra de faire
ainssi fait et convenu par les parties de aussi accepté les comparans declarent avoir recu a compte chacun vingt cinq livres Dont acte"
signé : marque X jean baptiste millot, marque + jean baptiste recourt, B J Keghel, a neymiscpack? P:itsweire, marque + nicolas thibaut, De Gomme, PJ Daens, P:F: Roels, P j DE smit
Nous officiers municipaux de la paroisse de pitgam et en vertu de la loi du 23 aoust dernier que de la requisition des representants du peuple la datte du 14 7br xxxxx l'armée tendent la levée de la jeunesse de cette commune pour prendre les armes a la deffence de la patrie le tout depuis l'age de dix huit ans jusque vingt cincq ans dont la liste de cette classe suit et sonts entré en bergue le 3 8bre (octobre) 1793"
| prénom | nom | prénom | nom | prénom | nom | prénom | nom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ignace | Ardaens | francois | Daens | pierre | De Wÿnter | Jacques | Barrel |
| Charles | Dericx | Pierre | Roels | Pierre | Baillieux | Jacques | Levin |
| Baptiste | Puÿt | Pierre | Paccou | Winnocq | Quivre | Matthieu | Van Dooÿen |
| Pierre | Renout | Baptiste | Crepel | Antoine | Roels | Jean | De Beÿer |
| Jean | De Clercq | Pierre | Blauvoet | Pierre | Morael | Pieters | Zoone |
| Antoine | De mol | Joseph | Roussel | Jacques | Bernard | Noel | Coppeÿ |
| Alexandre | Thalleeÿs | Jean | Cavel | Alexandre | Collesson | Louis | Leclerc |
| Jean Wcq | Van Den Koornhuÿse | Jacques | Massemÿn | Folquin | Salpterwyck? | Charles | Lefebvre |
| Pierre | Lammuel? | Francois | De Bout | Francois | Thibaut | Jean | Thibaut |
| Pierre | Looten | Winnocq | Van Barten | Josse | De Bruÿne | Jean folquin | Pauwels |
| Jacques | Vivier | Contantin | bellÿnck | Francois | Blauvoet | Jean | Fÿtrÿ |
| Pierre Benoit | Du Bois | Francois | Occuwe | Cornil | Rÿckelÿnck | Jean | De Pecker |
| Jean | Fleurÿnck | Pierre | Beÿaert | Jacques | Quettor | Jacques | De Labaere |
| Bertin | Falewée | Winnocq | De Calf | Josse | Cardock | Laurent | lauiwaert |
| Hubert | Quartier | Jean | Fonteneur | Jean | Pouchel | Pierre | Orengié |
| Jean | Prevost | Pierre | Itsweire | Josse | Fÿtrÿ | Martin | Du bois |
| Pierre | Du Bois | Wq | De Meire | Benoit | Maes | Jean | De Coonÿnck |
| Pierre | Rommel | Francois | Leys | Francois | Robitaille | Felix | De Labere |
| Pierre | Butterdroge | Geeraert | Cardock | Jean | Rambour | Pierre | De Smit |
| Jean | Bourgois | Pierre jacques | De Puÿt | Josse | Pÿnseel |
Signé: Vandenkoornhuyse
Nous officiers municipaux de la paroisse de Pitgam aÿant besoin de faire un convoi pour le jeunesse qui se sont réunis a bergue en execution de la loi du 20 aoust dernier pour prendre les armes a la defence de la patrie le tout fournissement de banc? et la litterie poursuivant le liste de convoi le sort est en poursuivant y celle convoÿ jusqua bergue poursuivre pour quinze jours scavoir Jean Baptiste Vandenkoornhuse, Jean Rÿckelÿnck et Ignace De croocq, lesquels leurs convois seront passés Dont acte
Signé De gomme Municipal, JF Couckercke, vandenkoornhuÿse
Estimation des tous litteries et batties de cuisine données par plusieurs personnes pour secourir nos jeunes francais d'armes qui ses trouvent actuellement en la ville de bergue de laquelles les officiers municipaux onts fait inventorier et evaluer pour et au cas de perte être indemnisée conformement a l'estimation cÿ contre Scavoir"
| Jacques David un chaudron estimé en argent de france la somme de 15 |
| francois pinseel même pot de fer 12 |
| Le citoÿen Brisbois une couverture de laine bleu 10 |
| La veuve de Pierre jacques De Croocq une couverte de laine blanc 15 |
| Michel Van hooger une couverte detouppe 3 |
| Antoine poidevin une couverte de laine verde 20 |
| Francois Christiaens une couverte de laine verde 24 |
| francois coppeÿ une couverte de laine blanc 12 |
| La veuve de Josse Van Laberge une couverte de laine gris 8 |
| La veuve de pierre De Pup une couverte melangé tant de laine que fillet? 8 |
| Nicaise poidevin père levee a une couverte d'etouppe 6 |
| Joseph Clemmerszoone une couverte de etouppe 8 |
| Guillaune thibaut une couverte d'etouppe 8 |
| Joseph Crinckel une couverte d'etouppe 6 |
| maulet? une couverte de laine et fillet 12 |
"L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le cinq octobre nous maire et officiers municipaux de la paroisse de pitgam en vertu de la requisition a nous faittes par le jeunesse depuis l'âge de dix huit ans jusqua vingt cincq ans actuellemnt tenue en la ville de bergue au sujet de la requisition faittes par le representant des peuples du 23 aoust et dix 7bre 1793 qu'on les aurait fournit quelques batties de cuisine et litterie au quel effet nous officiers municipaux susdit onts fait une perquisition en plusieurs maisons de la place qui ont donnés des des objets suivants scavoir xxxx xxx xxxx
| Pierre Manez une couverte estimé 7:10:0 |
| Jacques Laurent un couverte d'etouppe 15 |
| Jacques ardaens deux couvertes d'etouppe 15 |
| La veuve De ???? deux couvertes d'etouppe 10 |
| Michel Van heger idem 7:10:0 |
| Nicaise Poidevin père un idem 6 |
| Pierre De Beyer une couverte de laine 8 |
| Joseph Clemmenrszoone une couverte d'etouppe 7 |
| Joseph Cricquet un idem 6 |
| Guillaume Thibaut un idem 7:10 |
| Le citoÿen arnouts? un demi laine 12 |
| Adrien aernouts une couverte d'etouppe 6 |
| Le citoÿen Brisbos? une couverte de laine 10 |
| La veuve de Jacques De Croocq une idem 20 |
| Francois Christiaens une idem 18 |
| francois Crosÿine? une couverte demi laine 10 |
| La veuve de Pierre De Pup une couverte d'etouppe |
| David père un chaudron de cuivre 18 |
| Francois Seeten un pot en fer 10 |
| Jacques De Croocq un gée et un petit chaudron 18 |
| Charles Van Hove un chaudron de cuivre 6 |
| Antoine Poidevin une couverte de laine 24 |
| La veuve Van Leberg une couverte d'etoippe 5 |
| Josse Beyaert une couverte de laine 10 |
Non signé
Le huit octobre mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le conseil etant assemblée onts arrettée et arrettent par ses presentes qu'ils ses sont convenus de faire retablir le pont de Stallenbrugge aux aux fins que les cultivateurs de cette commune puissent avoir la facilitée de transporter livré d'enrées au marché de la ville de Bourburg et bergues et autres, avons en consequence nommé pour Commissaire de cette partie pour faire la xxxxx dont il en depend de cette operation le citoÿen Dominicq De gonne officier municipal de cette commune et les frais resultant de cette operation seront paié par notre paroisse
En tous cas que nous ne pouvons la recuperer du pond et chaussée ainsi fait et arretté ce 8 8bre 1793 l'an second de la republique francaise une et indivisible"
Non signé
"L'an mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique francaise le 17 8br (octobre) nous officiers municipaux etant assemblés en leur maison commune en vertu de la loi du vingt deux juillet dernier relativement a la levée de trente mille hommes de cavallerie en prennent pour base le deuxieme que nous avons livré conformement a loi du 24 fevrier dernier notre cotte et part a été au nombre de dix personnes
Il en resulte d'apres cette repartition que notre quote et part pour le present levée en revient une pour notre commune qui pour satisfaire audit decret et après convocation faittes, a faire assemblée la jeunesse de cette commune depuis l'âge de vingt cinq jusques quarante ans, par annonciation dominicale precedent: ÿ etant assemblée au lieu ÿ indiquer lecture a eté fait de la loi ÿ mentionné, qui pour adopter un mode de scruttin ait le plus de suffrages sera et restera levé; scruttin a été tenu a cette effet il a eté reconnu par le depouillement que francois Van cassel a été elu avec trente trois suffrages sur quarante neuf vottans
Ainssi fait et arretté le present procés verbal par les officiers municipaux susdit jour moi et an que dessus"
Signé: GB pouchele, p.itesweire, De Gomme, Vandenkoornhuÿse
